Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 8:6 - Revised Standard Version

6 And he said to me, “Son of man, do you see what they are doing, the great abominations that the house of Israel are committing here, to drive me far from my sanctuary? But you will see still greater abominations.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 He said furthermore unto me, Son of man, seest thou what they do? even the great abominations that the house of Israel committeth here, that I should go far off from my sanctuary? but turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Furthermore, [the Spirit] said to me, Son of man, do you see what they are doing? The great abominations that the house of Israel is committing here to drive Me far from My sanctuary? But you shall again see greater abominations.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And he said unto me, Son of man, seest thou what they do? even the great abominations that the house of Israel do commit here, that I should go far off from my sanctuary? But thou shalt again see yet other great abominations.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 He said to me: Human one, do you see what they are doing, the terribly detestable practices that the house of Israel is doing here that drive me far from my sanctuary? Yet you will see even more detestable practices than these.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And he said to me: "Son of man, you see what these ones are doing, the great abominations that the house of Israel is committing here. Do you not think, then, that I should withdraw far away from my own sanctuary? But if you turn again, you will see even greater abominations."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And he said to me: Son of man, dost thou see, thinkest thou, what these are doing, the great abominations that the house of Israel committeth here, that I should depart far off from my sanctuary? And turn thee yet again and thou shalt see greater abominations.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 8:6
32 Tagairtí Cros  

and said to them, “Hear me, Levites! Now sanctify yourselves, and sanctify the house of the Lord, the God of your fathers, and carry out the filth from the holy place.


He forsook his dwelling at Shiloh, the tent where he dwelt among men,


I was at the point of utter ruin in the assembled congregation.”


The Lord made it known to me and I knew; then thou didst show me their evil deeds.


“Both prophet and priest are ungodly; even in my house I have found their wickedness, says the Lord.


then I will make this house like Shiloh, and I will make this city a curse for all the nations of the earth.’ ”


The Lord said to me in the days of King Josiah: “Have you seen what she did, that faithless one, Israel, how she went up on every high hill and under every green tree, and there played the harlot?


They set up their abominations in the house which is called by my name, to defile it.


Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?


“For the sons of Judah have done evil in my sight, says the Lord; they have set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.


Then the glory of the Lord went forth from the threshold of the house, and stood over the cherubim.


And the cherubim lifted up their wings and mounted up from the earth in my sight as they went forth, with the wheels beside them; and they stood at the door of the east gate of the house of the Lord; and the glory of the God of Israel was over them.


Then the cherubim lifted up their wings, with the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was over them.


And the glory of the Lord went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.


“Therefore say to the house of Israel, Thus says the Lord God: Repent and turn away from your idols; and turn away your faces from all your abominations.


oppresses the poor and needy, commits robbery, does not restore the pledge, lifts up his eyes to the idols, commits abomination,


by setting their threshold by my threshold and their doorposts beside my doorposts, with only a wall between me and them. They have defiled my holy name by their abominations which they have committed, so I have consumed them in my anger.


And he said to me, “Son of man, have you seen this?” Then he led me back along the bank of the river.


Wherefore, as I live, says the Lord God, surely, because you have defiled my sanctuary with all your detestable things and with all your abominations, therefore I will cut you down; my eye will not spare, and I will have no pity.


He said also to me, “You will see still greater abominations which they commit.”


Then he brought me to the entrance of the north gate of the house of the Lord; and behold, there sat women weeping for Tammuz.


And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold, there was a hole in the wall.


And he said to me, “Go in, and see the vile abominations that they are committing here.”


With their flocks and herds they shall go to seek the Lord, but they will not find him; he has withdrawn from them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí