Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 7:26 - Revised Standard Version

26 Disaster comes upon disaster, rumor follows rumor; they seek a vision from the prophet, but the law perishes from the priest, and counsel from the elders.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

26 Mischief shall come upon mischief, and rumour shall be upon rumour; then shall they seek a vision of the prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the ancients.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

26 Calamity shall come upon calamity and rumor shall be upon rumor, and they shall seek a vision of the prophet; and the law and instruction shall cease from the [distracted] priest and counsel from the [dismayed] elders. [Ps. 74:9; Lam. 2:9.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

26 Mischief shall come upon mischief, and rumor shall be upon rumor; and they shall seek a vision of the prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the elders.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

26 One disaster comes after another, and rumor follows rumor. They seek a vision from the prophet. Instruction disappears from the priest, and counsel from the elders.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

26 Disturbance will follow after disturbance, and rumor after rumor. And they will seek the vision of the prophet, and the law will perish from the priest, and counsel will perish from the elders.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

26 Trouble shall come upon trouble, and rumour upon rumour, and they shall seek a vision of the prophet: and the law shall perish from the priest and counsel from the ancients.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 7:26
26 Tagairtí Cros  

We do not see our signs; there is no longer any prophet, and there is none among us who knows how long.


But evil shall come upon you, for which you cannot atone; disaster shall fall upon you, which you will not be able to expiate; and ruin shall come on you suddenly, of which you know nothing.


Then they said, “Come, let us make plots against Jeremiah, for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, let us smite him with the tongue, and let us not heed any of his words.”


“Inquire of the Lord for us, for Nebuchadrezzar king of Babylon is making war against us; perhaps the Lord will deal with us according to all his wonderful deeds, and will make him withdraw from us.”


King Zedekiah sent for him, and received him. The king questioned him secretly in his house, and said, “Is there any word from the Lord?” Jeremiah said, “There is.” Then he said, “You shall be delivered into the hand of the king of Babylon.”


Disaster follows hard on disaster, the whole land is laid waste. Suddenly my tents are destroyed, my curtains in a moment.


Her gates have sunk into the ground; he has ruined and broken her bars; her king and princes are among the nations; the law is no more, and her prophets obtain no vision from the Lord.


And he said to me, “Son of man, these are the men who devise iniquity and who give wicked counsel in this city;


“Son of man, what is this proverb that you have about the land of Israel, saying, ‘The days grow long, and every vision comes to naught’?


Then came certain of the elders of Israel to me, and sat before me.


And when they say to you, ‘Why do you sigh?’ you shall say, ‘Because of the tidings. When it comes, every heart will melt and all hands will be feeble, every spirit will faint and all knees will be weak as water. Behold, it comes and it will be fulfilled,’ ” says the Lord God.


Her priests have done violence to my law and have profaned my holy things; they have made no distinction between the holy and the common, neither have they taught the difference between the unclean and the clean, and they have disregarded my sabbaths, so that I am profaned among them.


And they come to you as people come, and they sit before you as my people, and they hear what you say but they will not do it; for with their lips they show much love, but their heart is set on their gain.


In the sixth year, in the sixth month, on the fifth day of the month, as I sat in my house, with the elders of Judah sitting before me, the hand of the Lord God fell there upon me.


And if in spite of this you will not hearken to me, then I will chastise you again sevenfold for your sins,


“Then if you walk contrary to me, and will not hearken to me, I will bring more plagues upon you, sevenfold as many as your sins.


then I also will walk contrary to you, and I myself will smite you sevenfold for your sins.


then I will walk contrary to you in fury, and chastise you myself sevenfold for your sins.


Therefore it shall be night to you, without vision, and darkness to you, without divination. The sun shall go down upon the prophets, and the day shall be black over them;


For the lips of a priest should guard knowledge, and men should seek instruction from his mouth, for he is the messenger of the Lord of hosts.


and so I make you despised and abased before all the people, inasmuch as you have not kept my ways but have shown partiality in your instruction.”


“ ‘And I will heap evils upon them; I will spend my arrows upon them;


Now the boy Samuel was ministering to the Lord under Eli. And the word of the Lord was rare in those days; there was no frequent vision.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí