Ezekiel 7:18 - Revised Standard Version

¹⁸ They gird themselves with sackcloth, and horror covers them; shame is upon all faces, and baldness on all their heads.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ They shall also gird themselves with sackcloth; horror and dismay shall cover them, and shame shall be upon all faces and baldness upon all their heads [as evidence of grief].

American Standard Version (1901)

¹⁸ They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.

Common English Bible

¹⁸ They will put on mourning clothes, and horror will cover them. On every face, shame; on all their heads, baldness.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And they will wrap themselves with haircloth, and dread will cover them. And shame will be upon every face, and baldness will be upon all of their heads.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And they shall gird themselves with haircloth, and fear shall cover them, and shame shall be upon every face and baldness upon all their heads.

Ezekiel 7:18 Tagairtí Cros

Genesis 15:12

As the sun was going down, a deep sleep fell on Abram; and lo, a dread and great darkness fell upon him.

Job 21:6

When I think of it I am dismayed, and shuddering seizes my flesh.

Psalm 35:26

Let them be put to shame and confusion altogether who rejoice at my calamity! Let them be clothed with shame and dishonor who magnify themselves against me!

Isaiah 3:24

Instead of perfume there will be rottenness; and instead of a girdle, a rope; and instead of well-set hair, baldness; and instead of a rich robe, a girding of sackcloth; instead of beauty, shame.

Jeremiah 3:25

Let us lie down in our shame, and let our dishonor cover us; for we have sinned against the Lord our God, we and our fathers, from our youth even to this day; and we have not obeyed the voice of the Lord our God.”

Jeremiah 48:37

“For every head is shaved and every beard cut off; upon all the hands are gashes, and on the loins is sackcloth.

Jeremiah 6:25

Go not forth into the field, nor walk on the road; for the enemy has a sword, terror is on every side.

Jeremiah 6:26

O daughter of my people, gird on sackcloth, and roll in ashes; make mourning as for an only son, most bitter lamentation; for suddenly the destroyer will come upon us.

Ezekiel 27:31

they make themselves bald for you, and gird themselves with sackcloth, and they weep over you in bitterness of soul, with bitter mourning.

Joel 1:13

Gird on sackcloth and lament, O priests, wail, O ministers of the altar. Go in, pass the night in sackcloth, O ministers of my God! Because cereal offering and drink offering are withheld from the house of your God.

Amos 8:10

I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; I will bring sackcloth upon all loins, and baldness on every head; I will make it like the mourning for an only son, and the end of it like a bitter day.