Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 6:10 - Revised Standard Version

10 And they shall know that I am the Lord; I have not said in vain that I would do this evil to them.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And they shall know that I am the LORD, and that I have not said in vain that I would do this evil unto them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And they shall know, understand, and realize that I am the Lord. I have not said in vain that I would bring this evil calamity [in punishment] upon them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And they shall know that I am Jehovah: I have not said in vain that I would do this evil unto them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 and they will know that I am the LORD. Not in vain have I threatened to bring this evil against them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And they shall know that I, the Lord, have not spoken in vain, that I would do this evil to them."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And they shall know that I the Lord have not spoken in vain that I would do this evil to them.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 6:10
11 Tagairtí Cros  

And those who escape the sword shall return from the land of Egypt to the land of Judah, few in number; and all the remnant of Judah, who came to the land of Egypt to live, shall know whose word will stand, mine or theirs.


But I the Lord will speak the word which I will speak, and it will be performed. It will no longer be delayed, but in your days, O rebellious house, I will speak the word and perform it, says the Lord God.”


Can your courage endure, or can your hands be strong, in the days that I shall deal with you? I the Lord have spoken, and I will do it.


“Thus shall my anger spend itself, and I will vent my fury upon them and satisfy myself; and they shall know that I, the Lord, have spoken in my jealousy, when I spend my fury upon them.


Thus says the Lord God: “Clap your hands, and stamp your foot, and say, Alas! because of all the evil abominations of the house of Israel; for they shall fall by the sword, by famine, and by pestilence.


And the slain shall fall in the midst of you, and you shall know that I am the Lord.


then those of you who escape will remember me among the nations where they are carried captive, when I have broken their wanton heart which has departed from me, and blinded their eyes which turn wantonly after their idols; and they will be loathsome in their own sight for the evils which they have committed, for all their abominations.


He has confirmed his words, which he spoke against us and against our rulers who ruled us, by bringing upon us a great calamity; for under the whole heaven there has not been done the like of what has been done against Jerusalem.


But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not overtake your fathers? So they repented and said, As the Lord of hosts purposed to deal with us for our ways and deeds, so has he dealt with us.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí