Ezekiel 47:14 - Revised Standard Version

¹⁴ And you shall divide it equally; I swore to give it to your fathers, and this land shall fall to you as your inheritance.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And ye shall inherit it, one as well as another: concerning the which I lifted up mine hand to give it unto your fathers: and this land shall fall unto you for inheritance.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And you shall divide it equally. I lifted up My hand and swore to give it to your fathers, and this land shall fall to you as your inheritance.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And ye shall inherit it, one as well as another; for I sware to give it unto your fathers: and this land shall fall unto you for inheritance.

Common English Bible

¹⁴ What I swore to give to your ancestors, you will distribute as an inheritance equally. This land is given to you as an inheritance.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And you shall possess it, each one in equal manner as his brother. I lifted up my hand over it, so that I might give it to your fathers. And this land shall fall to you as a possession.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And you shall possess it, every man in like manner as his brother: concerning which I lifted up my hand to give it to your fathers: and this land shall fall unto you for a possession.

Ezekiel 47:14 Tagairtí Cros

Genesis 12:7

Then the Lord appeared to Abram, and said, “To your descendants I will give this land.” So he built there an altar to the Lord, who had appeared to him.

Genesis 13:15

for all the land which you see I will give to you and to your descendants for ever.

Genesis 15:7

And he said to him, “I am the Lord who brought you from Ur of the Chaldeans, to give you this land to possess.”

Genesis 17:8

And I will give to you, and to your descendants after you, the land of your sojournings, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.”

Genesis 26:3

Sojourn in this land, and I will be with you, and will bless you; for to you and to your descendants I will give all these lands, and I will fulfil the oath which I swore to Abraham your father.

Genesis 28:13

And behold, the Lord stood above it and said, “I am the Lord, the God of Abraham your father and the God of Isaac; the land on which you lie I will give to you and to your descendants;

Exodus 6:8

And I will bring you into the land which I swore to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob; I will give it to you for a possession. I am the Lord.’ ”

Proverbs 16:33

The lot is cast into the lap, but the decision is wholly from the Lord.

Ezekiel 20:28

For when I had brought them into the land which I swore to give them, then wherever they saw any high hill or any leafy tree, there they offered their sacrifices and presented the provocation of their offering; there they sent up their soothing odors, and there they poured out their drink offerings.

Ezekiel 20:42

And you shall know that I am the Lord, when I bring you into the land of Israel, the country which I swore to give to your fathers.

Ezekiel 36:12

Yea, I will let men walk upon you, even my people Israel; and they shall possess you, and you shall be their inheritance, and you shall no longer bereave them of children.

Ezekiel 48:29

This is the land which you shall allot as an inheritance among the tribes of Israel, and these are their several portions, says the Lord God.

Numbers 14:16

‘Because the Lord was not able to bring this people into the land which he swore to give to them, therefore he has slain them in the wilderness.’

Numbers 14:30

not one shall come into the land where I swore that I would make you dwell, except Caleb the son of Jephunneh and Joshua the son of Nun.

Deuteronomy 1:8

Behold, I have set the land before you; go in and take possession of the land which the Lord swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give to them and to their descendants after them.’