Ezekiel 44:18 - Revised Standard Version

¹⁸ They shall have linen turbans upon their heads, and linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with anything that causes sweat.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ They shall have linen turbans on their heads and linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with anything that causes [them to] sweat.

American Standard Version (1901)

¹⁸ They shall have linen tires upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with anything that causeth sweat.

Common English Bible

¹⁸ They will have linen turbans on their heads and linen undergarments around their waists. They won’t wear anything that makes them sweat.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ They shall have linen bands on their heads, and linen undergarments over their loins, and they shall not be girded so as to sweat.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ They shall have linen mitres on their heads, and linen breeches on their loins, and they shall not be girded with any thing that causeth sweat.

Ezekiel 44:18 Tagairtí Cros

Exodus 39:28

and the turban of fine linen, and the caps of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,

Isaiah 3:20

the headdresses, the armlets, the sashes, the perfume boxes, and the amulets;

Jeremiah 13:18

Say to the king and the queen mother: “Take a lowly seat, for your beautiful crown has come down from your head.”

Ezekiel 24:17

Sigh, but not aloud; make no mourning for the dead. Bind on your turban, and put your shoes on your feet; do not cover your lips, nor eat the bread of mourners.”

Ezekiel 24:23

Your turbans shall be on your heads and your shoes on your feet; you shall not mourn or weep, but you shall pine away in your iniquities and groan to one another.

Leviticus 16:4

He shall put on the holy linen coat, and shall have the linen breeches on his body, be girded with the linen girdle, and wear the linen turban; these are the holy garments. He shall bathe his body in water, and then put them on.

1 Corinthians 14:40

but all things should be done decently and in order.