Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 43:27 - Revised Standard Version

27 And when they have completed these days, then from the eighth day onward the priests shall offer upon the altar your burnt offerings and your peace offerings; and I will accept you, says the Lord God.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

27 And when these days are expired, it shall be, that upon the eighth day, and so forward, the priests shall make your burnt offerings upon the altar, and your peace offerings; and I will accept you, saith the Lord GOD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

27 And when these days have been accomplished, on the eighth day and from then on, the priests shall offer your burnt offerings upon the altar and your peace offerings; and I will accept you, says the Lord God. [Rom. 12:1; I Pet. 2:5.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

27 And when they have accomplished the days, it shall be that upon the eighth day, and forward, the priests shall make your burnt-offerings upon the altar, and your peace-offerings; and I will accept you, saith the Lord Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

27 When the seven days are completed, the priests will offer your entirely burned offerings and your well-being sacrifices on the altar from the eighth day on, and I will accept you with pleasure. This is what the LORD God says.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

27 Then, when the days have been completed, on the eighth day and thereafter, the priests shall offer your holocausts upon the altar along with the peace offering. And I will be pleased with you, says the Lord God."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

27 And the days being, expired, on the eighth day and thenceforward, the priests shall offer your holocausts upon the altar, and the peace offerings: and I will be pacified towards you, saith the Lord God.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 43:27
16 Tagairtí Cros  

Now therefore take seven bulls and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you, for I will accept his prayer not to deal with you according to your folly; for you have not spoken of me what is right, as my servant Job has.”


Seven days shall they make atonement for the altar and purify it, and so consecrate it.


It shall be the prince's duty to furnish the burnt offerings, cereal offerings, and drink offerings, at the feasts, the new moons, and the sabbaths, all the appointed feasts of the house of Israel: he shall provide the sin offerings, cereal offerings, burnt offerings, and peace offerings, to make atonement for the house of Israel.


They love sacrifice; they sacrifice flesh and eat it; but the Lord has no delight in them. Now he will remember their iniquity, and punish their sins; they shall return to Egypt.


This is to the end that the people of Israel may bring their sacrifices which they slay in the open field, that they may bring them to the Lord, to the priest at the door of the tent of meeting, and slay them as sacrifices of peace offerings to the Lord;


“If a man's offering is a sacrifice of peace offering, if he offers an animal from the herd, male or female, he shall offer it without blemish before the Lord.


On the eighth day Moses called Aaron and his sons and the elders of Israel;


and an ox and a ram for peace offerings, to sacrifice before the Lord, and a cereal offering mixed with oil; for today the Lord will appear to you.’ ”


I appeal to you therefore, brethren, by the mercies of God, to present your bodies as a living sacrifice, holy and acceptable to God, which is your spiritual worship.


to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles in the priestly service of the gospel of God, so that the offering of the Gentiles may be acceptable, sanctified by the Holy Spirit.


to the praise of his glorious grace which he freely bestowed on us in the Beloved.


Even if I am to be poured as a libation upon the sacrificial offering of your faith, I am glad and rejoice with you all.


Through him then let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that acknowledge his name.


and like living stones be yourselves built into a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí