Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 42:20 - Revised Standard Version

20 He measured it on the four sides. It had a wall around it, five hundred cubits long and five hundred cubits broad, to make a separation between the holy and the common.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 He measured it by the four sides: it had a wall round about, five hundred reeds long, and five hundred broad, to make a separation between the sanctuary and the profane place.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 He measured it on the four sides; it had a wall round about, the length five hundred reeds and the breadth five hundred, to make a separation between that which was holy [the temple proper] and that which was common [the outer area].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 He measured it on the four sides: it had a wall round about, the length five hundred, and the breadth five hundred, to make a separation between that which was holy and that which was common.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 On all four sides he measured the wall all the way around. Its length was seven hundred fifty feet, and its width seven hundred fifty feet. So he made a division between the holy and the ordinary.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 By the four winds, he measured its wall, on every side throughout the course: five hundred cubits in length and five hundred cubits in width, dividing between the sanctuary and the place of the common people.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 By the four winds he measured the wall thereof on every side round about, five hundred cubits long and five hundred cubits broad, making a separation between the sanctuary and the place of the people.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 42:20
18 Tagairtí Cros  

My beloved is like a gazelle, or a young stag. Behold, there he stands behind our wall, gazing in at the windows, looking through the lattice.


O Lord, thou art my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things, plans formed of old, faithful and sure.


In that day this song will be sung in the land of Judah: “We have a strong city; he sets up salvation as walls and bulwarks.


Violence shall no more be heard in your land, devastation or destruction within your borders; you shall call your walls Salvation, and your gates Praise.


Her priests have done violence to my law and have profaned my holy things; they have made no distinction between the holy and the common, neither have they taught the difference between the unclean and the clean, and they have disregarded my sabbaths, so that I am profaned among them.


And behold, there was a wall all around the outside of the temple area, and the length of the measuring reed in the man's hand was six long cubits, each being a cubit and a handbreadth in length; so he measured the thickness of the wall, one reed; and the height, one reed.


Then he turned to the west side and measured, five hundred cubits by the measuring reed.


This is the law of the temple: the whole territory round about upon the top of the mountain shall be most holy. Behold, this is the law of the temple.


They shall teach my people the difference between the holy and the common, and show them how to distinguish between the unclean and the clean.


Of this a square plot of five hundred by five hundred cubits shall be for the sanctuary, with fifty cubits for an open space around it.


“The remainder, five thousand cubits in breadth and twenty-five thousand in length, shall be for ordinary use for the city, for dwellings and for open country. In the midst of it shall be the city;


The whole portion which you shall set apart shall be twenty-five thousand cubits square, that is, the holy portion together with the property of the city.


You are to distinguish between the holy and the common, and between the unclean and the clean;


A day for the building of your walls! In that day the boundary shall be far extended.


For I will be to her a wall of fire round about, says the Lord, and I will be the glory within her.’ ”


And besides all this, between us and you a great chasm has been fixed, in order that those who would pass from here to you may not be able, and none may cross from there to us.’


Therefore come out from them, and be separate from them, says the Lord, and touch nothing unclean; then I will welcome you,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí