Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 41:16 - Revised Standard Version

16 were paneled and round about all three had windows with recessed frames. Over against the threshold the temple was paneled with wood round about, from the floor up to the windows (now the windows were covered),

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 the door posts, and the narrow windows, and the galleries round about on their three stories, over against the door, cieled with wood round about, and from the ground up to the windows, and the windows were covered;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 Were roofed over, and all three had latticed windows all around. The inside walls of the temple were paneled with wood round about from the floor up to the windows and from the windows to the roof,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 the thresholds, and the closed windows, and the galleries round about on their three stories, over against the threshold, ceiled with wood round about, and from the ground up to the windows (now the windows were covered),

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 were paneled all around, including the ceilings, closed windows, and its three courses of promenades that adjoined the ceiling. From the ground up to the windows was covered.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 The thresholds, and the oblique windows, and the porticoes, encircling it on three sides, were opposite the threshold of each one, and were floored with wood throughout the entire area. But the floor reached even to the windows, and the windows were closed above the doors;

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 The thresholds, and the oblique windows, and the galleries round about on three sides, over against the threshold of every one, and floored with wood all round about: and the ground was up to the windows, and the windows were shut over the doors.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 41:16
14 Tagairtí Cros  

He lined the walls of the house on the inside with boards of cedar; from the floor of the house to the rafters of the ceiling, he covered them on the inside with wood; and he covered the floor of the house with boards of cypress.


And he made for the house windows with recessed frames.


The nave he lined with cypress, and covered it with fine gold, and made palms and chains on it.


And the foundations of the thresholds shook at the voice of him who called, and the house was filled with smoke.


Then the glory of the Lord went forth from the threshold of the house, and stood over the cherubim.


And the gateway had windows round about, narrowing inwards into their jambs in the side rooms, and likewise the vestibule had windows round about inside, and on the jambs were palm trees.


And there were windows round about in it and in its vestibule, like the windows of the others; its length was fifty cubits, and its breadth twenty-five cubits.


Then he went into the gateway facing east, going up its steps, and measured the threshold of the gate, one reed deep;


Then he measured the length of the building facing the yard which was at the west and its walls on either side, a hundred cubits. The nave of the temple and the inner room and the outer vestibule


to the space above the door, even to the inner room, and on the outside. And on all the walls round about in the inner room and the nave were carved likenesses


Adjoining the twenty cubits which belonged to the inner court, and facing the pavement which belonged to the outer court, was gallery against gallery in three stories.


“Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house lies in ruins?


For now we see in a mirror dimly, but then face to face. Now I know in part; then I shall understand fully, even as I have been fully understood.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí