Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 40:6 - Revised Standard Version

6 Then he went into the gateway facing east, going up its steps, and measured the threshold of the gate, one reed deep;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad; and the other threshold of the gate, which was one reed broad.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Then he came to the gate which faced the east and went up its [seven] steps and measured the threshold of the gateway, one reed broad, and the other threshold of the gateway [inside the thick wall], one reed broad.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the steps thereof: and he measured the threshold of the gate, one reed broad; and the other threshold, one reed broad.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 He entered the gate facing east. He went up its steps, and he measured the plaza at the gate. It was ten and a half feet wide: the plaza was ten and a half feet wide.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And he went to the gate which looked toward the east, and he ascended by its steps. And he measured the width of the threshold of the gate as one reed, that is, one threshold was one reed in width.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And he came to the gate that looked toward the east, and he went up the steps thereof: and he measured the breadth of the threshold of the gate one reed, that is, one threshold was one reed broad:

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 40:6
24 Tagairtí Cros  

The entrance for the lowest story was on the south side of the house; and one went up by stairs to the middle story, and from the middle story to the third.


stationed hitherto in the king's gate on the east side. These were the gatekeepers of the camp of the Levites.


The gatekeepers were on the four sides, east, west, north, and south;


After them Zadok the son of Immer repaired opposite his own house. After him Shemaiah the son of Shecaniah, the keeper of the East Gate, repaired.


For a day in thy courts is better than a thousand elsewhere. I would rather be a doorkeeper in the house of my God than dwell in the tents of wickedness.


and go out to the valley of the son of Hinnom at the entry of the Potsherd Gate, and proclaim there the words that I tell you.


Then the glory of the Lord went forth from the threshold of the house, and stood over the cherubim.


The Spirit lifted me up, and brought me to the east gate of the house of the Lord, which faces east. And behold, at the door of the gateway there were twenty-five men; and I saw among them Ja-azaniah the son of Azzur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.


and behold, there was a gate which faced toward the north, belonging to the outer court. He measured its length and its breadth.


And its windows, its vestibule, and its palm trees were of the same size as those of the gate which faced toward the east; and seven steps led up to it; and its vestibule was on the inside.


And he led me toward the south, and behold, there was a gate on the south; and he measured its jambs and its vestibule; they had the same size as the others.


And there were seven steps leading up to it, and its vestibule was on the inside; and it had palm trees on its jambs, one on either side.


And behold, there was a wall all around the outside of the temple area, and the length of the measuring reed in the man's hand was six long cubits, each being a cubit and a handbreadth in length; so he measured the thickness of the wall, one reed; and the height, one reed.


and the side rooms, one reed long, and one reed broad; and the space between the side rooms, five cubits; and the threshold of the gate by the vestibule of the gate at the inner end, one reed.


were paneled and round about all three had windows with recessed frames. Over against the threshold the temple was paneled with wood round about, from the floor up to the windows (now the windows were covered),


Now when he had finished measuring the interior of the temple area, he led me out by the gate which faced east, and measured the temple area round about.


Afterward he brought me to the gate, the gate facing east.


The ledge also shall be square, fourteen cubits long by fourteen broad, with a rim around it half a cubit broad, and its base one cubit round about. The steps of the altar shall face east.”


by setting their threshold by my threshold and their doorposts beside my doorposts, with only a wall between me and them. They have defiled my holy name by their abominations which they have committed, so I have consumed them in my anger.


Then he brought me back to the outer gate of the sanctuary, which faces east; and it was shut.


When the prince provides a freewill offering, either a burnt offering or peace offerings as a freewill offering to the Lord, the gate facing east shall be opened for him; and he shall offer his burnt offering or his peace offerings as he does on the sabbath day. Then he shall go out, and after he has gone out the gate shall be shut.


Then he brought me back to the door of the temple; and behold, water was issuing from below the threshold of the temple toward the east (for the temple faced east); and the water was flowing down from below the south end of the threshold of the temple, south of the altar.


And he brought me into the inner court of the house of the Lord; and behold, at the door of the temple of the Lord, between the porch and the altar, were about twenty-five men, with their backs to the temple of the Lord, and their faces toward the east, worshiping the sun toward the east.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí