Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 40:16 - Revised Standard Version

16 And the gateway had windows round about, narrowing inwards into their jambs in the side rooms, and likewise the vestibule had windows round about inside, and on the jambs were palm trees.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 And there were narrow windows to the little chambers, and to their posts within the gate round about, and likewise to the arches: and windows were round about inward: and upon each post were palm trees.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 And there were closed windows to the guardrooms or chambers and to their posts or pillars within the gate round about, and likewise to the archway or vestibule; and windows were round about facing into the court, and upon each post or pillar were palm tree [decorations].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 And there were closed windows to the lodges, and to their posts within the gate round about, and likewise to the arches; and windows were round about inward; and upon each post were palm-trees.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 Inside the gate, all of the rooms and their arches had closed windows; there were also niches inside the porch all the way around. The arches were decorated with palm trees.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 And there were slanting windows in the chambers and at their fronts, which were within the gate on every side all around. And similarly, there were also windows in the vestibules all around the interior, and there were images of palm trees before the fronts.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 And slanting windows in the little chambers, and in their fronts, which were within the gate on every side round about: and in like, manner there wore also in the porches windows round about within, and before the fronts the representation of palm trees.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 40:16
29 Tagairtí Cros  

He carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubim and palm trees and open flowers, in the inner and outer rooms.


He covered the two doors of olivewood with carvings of cherubim, palm trees, and open flowers; he overlaid them with gold, and spread gold upon the cherubim and upon the palm trees.


On them he carved cherubim and palm trees and open flowers; and he overlaid them with gold evenly applied upon the carved work.


And he made for the house windows with recessed frames.


There were window frames in three rows, and window opposite window in three tiers.


The nave he lined with cypress, and covered it with fine gold, and made palms and chains on it.


The righteous flourish like the palm tree, and grow like a cedar in Lebanon.


There was a barrier before the side rooms, one cubit on either side; and the side rooms were six cubits on either side.


From the front of the gate at the entrance to the end of the inner vestibule of the gate was fifty cubits.


And there were windows round about in it and in its vestibule, like the windows of the others; its length was fifty cubits, and its breadth twenty-five cubits.


And there were seven steps leading up to it, and its vestibule was on the inside; and it had palm trees on its jambs, one on either side.


Its side rooms, its jambs, and its vestibule were of the same size as the others; and there were windows round about in it and in its vestibule; its length was fifty cubits, and its breadth twenty-five cubits.


And there were vestibules round about, twenty-five cubits long and five cubits broad.


Its vestibule faced the outer court, and palm trees were on its jambs, and its stairway had eight steps.


Its side rooms, its jambs, and its vestibule were of the same size as the others; and there were windows round about in it and in its vestibule; its length was fifty cubits, and its breadth twenty-five cubits.


Its vestibule faced the outer court, and it had palm trees on its jambs, one on either side; and its stairway had eight steps.


Its side rooms, its jambs, and its vestibule were of the same size as the others; and it had windows round about; its length was fifty cubits, and its breadth twenty-five cubits.


Its vestibule faced the outer court, and it had palm trees on its jambs, one on either side; and its stairway had eight steps.


and the side rooms, one reed long, and one reed broad; and the space between the side rooms, five cubits; and the threshold of the gate by the vestibule of the gate at the inner end, one reed.


of cherubim and palm trees, a palm tree between cherub and cherub. Every cherub had two faces:


And on the doors of the nave were carved cherubim and palm trees, such as were carved on the walls; and there was a canopy of wood in front of the vestibule outside.


And there were recessed windows and palm trees on either side, on the sidewalls of the vestibule.


Then he went into the inner room and measured the jambs of the entrance, two cubits; and the breadth of the entrance, six cubits; and the sidewalls of the entrance, seven cubits.


Adjoining the twenty cubits which belonged to the inner court, and facing the pavement which belonged to the outer court, was gallery against gallery in three stories.


Now there is in Jerusalem by the Sheep Gate a pool, in Hebrew called Beth-zatha, which has five porticoes.


For now we see in a mirror dimly, but then face to face. Now I know in part; then I shall understand fully, even as I have been fully understood.


After this I looked, and behold, a great multitude which no man could number, from every nation, from all tribes and peoples and tongues, standing before the throne and before the Lamb, clothed in white robes, with palm branches in their hands,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí