Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 39:6 - Revised Standard Version

6 I will send fire on Magog and on those who dwell securely in the coastlands; and they shall know that I am the Lord.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 I will send fire on Magog and upon those who dwell securely in the coastlands, and they shall know, understand, and realize that I am the Lord [the Sovereign Ruler, Who calls forth loyalty and obedient service].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And I will send a fire on Magog, and on them that dwell securely in the isles; and they shall know that I am Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 I will send fire on Magog and on those who live securely in the coastlands, and they will know that I am the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And I will send a fire upon Magog, and upon those who are living confidently in the islands. And they shall know that I am the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And I will send a fire on Magog, and on them that dwell confidently in the islands: and they shall know that I am the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 39:6
21 Tagairtí Cros  

May the kings of Tarshish and of the isles render him tribute, may the kings of Sheba and Seba bring gifts!


and I will set a sign among them. And from them I will send survivors to the nations, to Tarshish, Put, and Lud, who draw the bow, to Tubal and Javan, to the coastlands afar off, that have not heard my fame or seen my glory; and they shall declare my glory among the nations.


all the kings of Tyre, all the kings of Sidon, and the kings of the coastland across the sea;


And I will set fire to Egypt; Pelusium shall be in great agony; Thebes shall be breached, and its walls broken down.


Then they will know that I am the Lord, when I have set fire to Egypt, and all her helpers are broken.


“On that day swift messengers shall go forth from me to terrify the unsuspecting Ethiopians; and anguish shall come upon them on the day of Egypt's doom; for, lo, it comes!


And I will lay sinews upon you, and will cause flesh to come upon you, and cover you with skin, and put breath in you, and you shall live; and you shall know that I am the Lord.”


and say, ‘I will go up against the land of unwalled villages; I will fall upon the quiet people who dwell securely, all of them dwelling without walls, and having no bars or gates’;


Sheba and Dedan and the merchants of Tarshish and all its villages will say to you, ‘Have you come to seize spoil? Have you assembled your hosts to carry off plunder, to carry away silver and gold, to take away cattle and goods, to seize great spoil?’


“Son of man, set your face toward Gog, of the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal, and prophesy against him


Gomer and all his hordes; Beth-togarmah from the uttermost parts of the north with all his hordes—many peoples are with you.


You shall fall in the open field; for I have spoken, says the Lord God.


So I will send a fire upon the wall of Tyre, and it shall devour her strongholds.”


So I will send a fire upon the house of Hazael, and it shall devour the strongholds of Ben-hadad.


So I will send a fire upon the wall of Gaza, and it shall devour her strongholds.


Who can stand before his indignation? Who can endure the heat of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken asunder by him.


The Lord will be terrible against them; yea, he will famish all the gods of the earth, and to him shall bow down, each in its place, all the lands of the nations.


and will come out to deceive the nations which are at the four corners of the earth, that is, Gog and Magog, to gather them for battle; their number is like the sand of the sea.


And they marched up over the broad earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city; but fire came down from heaven and consumed them,


Then the five men departed, and came to Laish, and saw the people who were there, how they dwelt in security, after the manner of the Sidonians, quiet and unsuspecting, lacking nothing that is in the earth, and possessing wealth, and how they were far from the Sidonians and had no dealings with any one.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí