Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 39:21 - Revised Standard Version

21 “And I will set my glory among the nations; and all the nations shall see my judgment which I have executed, and my hand which I have laid on them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 And I will manifest My honor and glory among the nations, and all the nations shall see My judgment and justice [in the punishment] which I have executed and My hand which I have laid on them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 And I will set my glory among the nations; and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 When I glorify myself among the nations, all the nations will understand the judgments that I executed and the power that I used among them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 And I will set my glory among the Gentiles. And all the nations shall see my judgment, which I have accomplished, and my hand, which I have laid upon them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 And I will set my glory among the nations: and all nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 39:21
18 Tagairtí Cros  

For day and night thy hand was heavy upon me; my strength was dried up as by the heat of summer. Selah


He who chastens the nations, does he not chastise? He who teaches men knowledge,


And I will harden Pharaoh's heart, and he will pursue them and I will get glory over Pharaoh and all his host; and the Egyptians shall know that I am the Lord.” And they did so.


Pharaoh will not listen to you; then I will lay my hand upon Egypt and bring forth my hosts, my people the sons of Israel, out of the land of Egypt by great acts of judgment.


And the magicians said to Pharaoh, “This is the finger of God.” But Pharaoh's heart was hardened, and he would not listen to them; as the Lord had said.


but for this purpose have I let you live, to show you my power, so that my name may be declared throughout all the earth.


O Lord, thy hand is lifted up, but they see it not. Let them see thy zeal for thy people, and be ashamed. Let the fire for thy adversaries consume them.


So now, O Lord our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou alone art the Lord.”


And I will vindicate the holiness of my great name, which has been profaned among the nations, and which you have profaned among them; and the nations will know that I am the Lord, says the Lord God, when through you I vindicate my holiness before their eyes.


you will come up against my people Israel, like a cloud covering the land. In the latter days I will bring you against my land, that the nations may know me, when through you, O Gog, I vindicate my holiness before their eyes.


So I will show my greatness and my holiness and make myself known in the eyes of many nations. Then they will know that I am the Lord.


All the people of the land will bury them; and it will redound to their honor on the day that I show my glory, says the Lord God.


The women of my people you drive out from their pleasant houses; from their young children you take away my glory for ever.


For from the rising of the sun to its setting my name is great among the nations, and in every place incense is offered to my name, and a pure offering; for my name is great among the nations, says the Lord of hosts.


Your own eyes shall see this, and you shall say, “Great is the Lord, beyond the border of Israel!”


They sent therefore and gathered together all the lords of the Philistines, and said, “Send away the ark of the God of Israel, and let it return to its own place, that it may not slay us and our people.” For there was a deathly panic throughout the whole city. The hand of God was very heavy there;


And when the men of Ashdod saw how things were, they said, “The ark of the God of Israel must not remain with us; for his hand is heavy upon us and upon Dagon our god.”


And watch; if it goes up on the way to its own land, to Beth-shemesh, then it is he who has done us this great harm; but if not, then we shall know that it is not his hand that struck us, it happened to us by chance.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí