Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 37:25 - Revised Standard Version

25 They shall dwell in the land where your fathers dwelt that I gave to my servant Jacob; they and their children and their children's children shall dwell there for ever; and David my servant shall be their prince for ever.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

25 And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, even they, and their children, and their children's children for ever: and my servant David shall be their prince for ever.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

25 They shall dwell in the land in which your fathers dwelt, that I gave to My servant Jacob, and they shall dwell there, they and their children and their children's children, forever; and My Servant David shall be their Prince forever. [Isa. 60:21; Joel 3:20; Amos 9:15.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

25 And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers dwelt; and they shall dwell therein, they, and their children, and their children’s children, for ever: and David my servant shall be their prince for ever.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

25 They will live on the land that I gave to my servant Jacob, where their ancestors lived. They will live on it, they and their children and their grandchildren, forever. My servant David will be their prince forever.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

25 And they shall live upon the land that I gave to my servant Jacob, in which your fathers lived. And they shall live upon it, they and their sons, and the sons of their sons, even for all time. And David, my servant, shall be their leader, in perpetuity.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

25 And they shall dwell in the land which I gave to my servant Jacob, wherein your fathers dwelt, and they shall dwell in it, they and their children, and their children's children, for ever: and David my servant shall be their prince for ever.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 37:25
33 Tagairtí Cros  

and said to me, ‘Behold, I will make you fruitful, and multiply you, and I will make of you a company of peoples, and will give this land to your descendants after you for an everlasting possession.’


He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.


And your house and your kingdom shall be made sure for ever before me; your throne shall be established for ever.’ ”


There shall come forth a shoot from the stump of Jesse, and a branch shall grow out of his roots.


Yea, O people in Zion who dwell at Jerusalem; you shall weep no more. He will surely be gracious to you at the sound of your cry; when he hears it, he will answer you.


Behold, I made him a witness to the peoples, a leader and commander for the peoples.


Your people shall all be righteous; they shall possess the land for ever, the shoot of my planting, the work of my hands, that I might be glorified.


“For as the new heavens and the new earth which I will make shall remain before me, says the Lord; so shall your descendants and your name remain.


For behold, days are coming, says the Lord, when I will restore the fortunes of my people, Israel and Judah, says the Lord, and I will bring them back to the land which I gave to their fathers, and they shall take possession of it.”


But they shall serve the Lord their God and David their king, whom I will raise up for them.


And Judah and all its cities shall dwell there together, and the farmers and those who wander with their flocks.


I will give them one heart and one way, that they may fear me for ever, for their own good and the good of their children after them.


I will rejoice in doing them good, and I will plant them in this land in faithfulness, with all my heart and all my soul.


“Thus says the Lord God: When I gather the house of Israel from the peoples among whom they are scattered, and manifest my holiness in them in the sight of the nations, then they shall dwell in their own land which I gave to my servant Jacob.


And I, the Lord, will be their God, and my servant David shall be prince among them; I, the Lord, have spoken.


You shall dwell in the land which I gave to your fathers; and you shall be my people, and I will be your God.


then say to them, Thus says the Lord God: Behold, I will take the people of Israel from the nations among which they have gone, and will gather them from all sides, and bring them to their own land;


“My servant David shall be king over them; and they shall all have one shepherd. They shall follow my ordinances and be careful to observe my statutes.


I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them; and I will bless them and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore.


Only the prince may sit in it to eat bread before the Lord; he shall enter by way of the vestibule of the gate, and shall go out by the same way.”


But Judah shall be inhabited for ever, and Jerusalem to all generations.


I will plant them upon their land, and they shall never again be plucked up out of the land which I have given them,” says the Lord your God.


Then Ephraim shall become like a mighty warrior, and their hearts shall be glad as with wine. Their children shall see it and rejoice, their hearts shall exult in the Lord.


And it shall be inhabited, for there shall be no more curse; Jerusalem shall dwell in security.


and I will bring them to dwell in the midst of Jerusalem; and they shall be my people and I will be their God, in faithfulness and in righteousness.”


The crowd answered him, “We have heard from the law that the Christ remains for ever. How can you say that the Son of man must be lifted up? Who is this Son of man?”


and to him Abraham apportioned a tenth part of everything. He is first, by translation of his name, king of righteousness, and then he is also king of Salem, that is, king of peace.


Those who formerly became priests took their office without an oath, but this one was addressed with an oath, “The Lord has sworn and will not change his mind, ‘Thou art a priest for ever.’ ”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí