Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 37:13 - Revised Standard Version

13 And you shall know that I am the Lord, when I open your graves, and raise you from your graves, O my people.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 And ye shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 And you shall know that I am the Lord [your Sovereign Ruler], when I have opened your graves and caused you to come up out of your graves, O My people.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 And ye shall know that I am Jehovah, when I have opened your graves, and caused you to come up out of your graves, O my people.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 You will know that I am the LORD, when I open your graves and raise you up from your graves, my people.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 And you shall know that I am the Lord, when I will have opened your sepulchers, and when I will have led you away from your tombs, O my people.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 And you shall know that I am the Lord, when I shall have opened your sepulchres, and shall have brought you out of your graves, O my people:

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 37:13
7 Tagairtí Cros  

I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, as God Almighty, but by my name the Lord I did not make myself known to them.


I will establish my covenant with you, and you shall know that I am the Lord,


Therefore prophesy, and say to them, Thus says the Lord God: Behold, I will open your graves, and raise you from your graves, O my people; and I will bring you home into the land of Israel.


And I will put my Spirit within you, and you shall live, and I will place you in your own land; then you shall know that I, the Lord, have spoken, and I have done it, says the Lord.”


And I will lay sinews upon you, and will cause flesh to come upon you, and cover you with skin, and put breath in you, and you shall live; and you shall know that I am the Lord.”


Shall I ransom them from the power of Sheol? Shall I redeem them from Death? O Death, where are your plagues? O Sheol, where is your destruction? Compassion is hid from my eyes.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí