Ezekiel 36:15 - Revised Standard Version

¹⁵ and I will not let you hear any more the reproach of the nations, and you shall no longer bear the disgrace of the peoples and no longer cause your nation to stumble, says the Lord God.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Neither will I cause men to hear in thee the shame of the heathen any more, neither shalt thou bear the reproach of the people any more, neither shalt thou cause thy nations to fall any more, saith the Lord GOD.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Neither will I let you hear any more the reproach of the nations, nor shall you suffer the dishonor of the peoples any more, nor shall you cause your nation to stumble and fall any more [through idolatry], says the Lord God.

American Standard Version (1901)

¹⁵ neither will I let thee hear any more the shame of the nations, neither shalt thou bear the reproach of the peoples any more, neither shalt thou cause thy nation to stumble any more, saith the Lord Jehovah.

Common English Bible

¹⁵ You won’t have to listen anymore to the taunts of the nations or endure the scorn of the peoples. And you will no longer deprive your nation of anything. This is what the LORD God says.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Neither will I permit men to discover in you the shame of the Gentiles any more. And you shall never again bear the reproach of the peoples. And you shall not send your people away any more, says the Lord God."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Neither will I cause men to hear in thee the shame of the nations any more, nor shalt thou bear the reproach of the people, nor lose thy nation any more, saith the Lord God.

Ezekiel 36:15 Tagairtí Cros

Psalm 123:3

Have mercy upon us, O Lord, have mercy upon us, for we have had more than enough of contempt.

Psalm 89:50

Remember, O Lord, how thy servant is scorned; how I bear in my bosom the insults of the peoples,

Isaiah 54:4

“Fear not, for you will not be ashamed; be not confounded, for you will not be put to shame; for you will forget the shame of your youth, and the reproach of your widowhood you will remember no more.

Isaiah 60:14

The sons of those who oppressed you shall come bending low to you; and all who despised you shall bow down at your feet; they shall call you the City of the Lord, the Zion of the Holy One of Israel.

Isaiah 63:13

who led them through the depths? Like a horse in the desert, they did not stumble.

Isaiah 65:19

I will rejoice in Jerusalem, and be glad in my people; no more shall be heard in it the sound of weeping and the cry of distress.

Jeremiah 13:16

Give glory to the Lord your God before he brings darkness, before your feet stumble on the twilight mountains, and while you look for light he turns it into gloom and makes it deep darkness.

Jeremiah 18:15

But my people have forgotten me, they burn incense to false gods; they have stumbled in their ways, in the ancient roads, and have gone into bypaths, not the highway,

Ezekiel 21:28

“And you, son of man, prophesy, and say, Thus says the Lord God concerning the Ammonites, and concerning their reproach; say, A sword, a sword is drawn for the slaughter, it is polished to glitter and to flash like lightning—

Ezekiel 22:4

You have become guilty by the blood which you have shed, and defiled by the idols which you have made; and you have brought your day near, the appointed time of your years has come. Therefore I have made you a reproach to the nations, and a mocking to all the countries.

Ezekiel 34:29

And I will provide for them prosperous plantations so that they shall no more be consumed with hunger in the land, and no longer suffer the reproach of the nations.

Ezekiel 36:14

therefore you shall no longer devour men and no longer bereave your nation of children, says the Lord God;

Ezekiel 36:16

The word of the Lord came to me:

Ezekiel 36:6

Therefore prophesy concerning the land of Israel, and say to the mountains and hills, to the ravines and valleys, Thus says the Lord God: Behold, I speak in my jealous wrath, because you have suffered the reproach of the nations;

Ezekiel 36:7

therefore thus says the Lord God: I swear that the nations that are round about you shall themselves suffer reproach.

Ezekiel 38:18

But on that day, when Gog shall come against the land of Israel, says the Lord God, my wrath will be roused.

Joel 2:19

The Lord answered and said to his people, “Behold, I am sending to you grain, wine, and oil, and you will be satisfied; and I will no more make you a reproach among the nations.

Zephaniah 2:8

“I have heard the taunts of Moab and the revilings of the Ammonites, how they have taunted my people and made boasts against their territory.

Zephaniah 3:15

The Lord has taken away the judgments against you, he has cast out your enemies. The King of Israel, the Lord, is in your midst; you shall fear evil no more.