Ezekiel 32:30 - Revised Standard Version

³⁰ “The princes of the north are there, all of them, and all the Sidonians, who have gone down in shame with the slain, for all the terror which they caused by their might; they lie uncircumcised with those who are slain by the sword, and bear their shame with those who go down to the Pit.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ There be the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, which are gone down with the slain; with their terror they are ashamed of their might; and they lie uncircumcised with them that be slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ The princes of the north are there, all of them, and all the Sidonians, who have gone down with the slain; for all the terror which they caused by their might they are put to shame, and they lie uncircumcised with those who are slain by the sword and henceforth bear their shame with those who go down to the pit.

American Standard Version (1901)

³⁰ There are the princes of the north, all of them, and all the Sidonians, who are gone down with the slain; in the terror which they caused by their might they are put to shame; and they lie uncircumcised with them that are slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.

Common English Bible

³⁰ All the princes of the north are there, and all the Sidonians who went down with the slain; in spite of the terror of their strength, they were disgraced. They lie uncircumcised with those slain by the sword. They bore their shame like those who go down to the pit.

Catholic Public Domain Version

³⁰ All the leaders of the north are in that place, with all the hunters, who were brought down with the slain, fearful and confounded in their strength, who have gone to sleep uncircumcised, with those who were slain by the sword. And they have borne their disgrace, with those who descend into the pit.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ There are all the princes of the north, and all the hunters: who were brought down with the slain, fearing, and confounded in their strength: who slept uncircumcised with them that are slain by the sword, and have borne their shame with them that go down into the pit.

Ezekiel 32:30 Tagairtí Cros

Jeremiah 1:15

For lo, I am calling all the tribes of the kingdoms of the north, says the Lord; and they shall come and every one shall set his throne at the entrance of the gates of Jerusalem, against all its walls round about, and against all the cities of Judah.

Jeremiah 25:22

all the kings of Tyre, all the kings of Sidon, and the kings of the coastland across the sea;

Jeremiah 25:26

all the kings of the north, far and near, one after another, and all the kingdoms of the world which are on the face of the earth. And after them the king of Babylon shall drink.

Ezekiel 26:20

then I will thrust you down with those who descend into the Pit, to the people of old, and I will make you to dwell in the nether world, among primeval ruins, with those who go down to the Pit, so that you will not be inhabited or have a place in the land of the living.

Ezekiel 28:10

You shall die the death of the uncircumcised by the hand of foreigners; for I have spoken, says the Lord God.”

Ezekiel 28:21

“Son of man, set your face toward Sidon, and prophesy against her

Ezekiel 28:23

for I will send pestilence into her, and blood into her streets; and the slain shall fall in the midst of her, by the sword that is against her on every side. Then they will know that I am the Lord.

Ezekiel 38:15

and come from your place out of the uttermost parts of the north, you and many peoples with you, all of them riding on horses, a great host, a mighty army;

Ezekiel 38:6

Gomer and all his hordes; Beth-togarmah from the uttermost parts of the north with all his hordes—many peoples are with you.

Ezekiel 39:2

and I will turn you about and drive you forward, and bring you up from the uttermost parts of the north, and lead you against the mountains of Israel;