Ezekiel 32:13 - Revised Standard Version

¹³ I will destroy all its beasts from beside many waters; and no foot of man shall trouble them any more, nor shall the hoofs of beasts trouble them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ I will destroy also all the beasts thereof from beside the great waters; neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ I will destroy also all its beasts from beside many and great waters, and no foot of man shall trouble them any more, nor shall the hoofs of beasts trouble them.

American Standard Version (1901)

¹³ I will destroy also all the beasts thereof from beside many waters; neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them.

Common English Bible

¹³ I will remove all its livestock from beside the plentiful waters so that neither human foot nor livestock’s hoof will trouble it again.

Catholic Public Domain Version

¹³ And I will perish all its cattle, which were above the many waters. And the foot of man will no longer disturb them, and the hoof of cattle will no longer trouble them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ I will destroy also all the beasts thereof that were beside the great waters: and the foot of man shall trouble them no more, neither shall the hoof of beasts trouble them.

Ezekiel 32:13 Tagairtí Cros

Ezekiel 29:11

No foot of man shall pass through it, and no foot of beast shall pass through it; it shall be uninhabited forty years.

Ezekiel 29:8

therefore thus says the Lord God: Behold, I will bring a sword upon you, and will cut off from you man and beast;

Ezekiel 30:12

And I will dry up the Nile, and will sell the land into the hand of evil men; I will bring desolation upon the land and everything in it, by the hand of foreigners; I, the Lord, have spoken.

Ezekiel 32:14

Then I will make their waters clear, and cause their rivers to run like oil, says the Lord God.

Ezekiel 32:2

“Son of man, raise a lamentation over Pharaoh king of Egypt, and say to him: “You consider yourself a lion among the nations, but you are like a dragon in the seas; you burst forth in your rivers, trouble the waters with your feet, and foul their rivers.

Ezekiel 34:18

Is it not enough for you to feed on the good pasture, that you must tread down with your feet the rest of your pasture; and to drink of clear water, that you must foul the rest with your feet?