Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 30:8 - Revised Standard Version

8 Then they will know that I am the Lord, when I have set fire to Egypt, and all her helpers are broken.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 And they shall know (understand and realize) that I am the Lord [the Sovereign Ruler, Who calls forth loyalty and obedient service], when I have set a fire in Egypt and all her helpers are broken and destroyed.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And they shall know that I am Jehovah, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 They will know that I am the LORD. On the day that I set fire to Egypt and all its helpers are broken,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And they shall know that I am the Lord, when I will have brought a fire into Egypt, and when all its helpers will have been worn away.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And they shall know that I am the Lord: when I shall have set a fire in Egypt, and all the helpers thereof shall be destroyed.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 30:8
22 Tagairtí Cros  

“Be still, and know that I am God. I am exalted among the nations, I am exalted in the earth!”


Men will say, “Surely there is a reward for the righteous; surely there is a God who judges on earth.”


So he poured upon him the heat of his anger and the might of battle; it set him on fire round about, but he did not understand; it burned him, but he did not take it to heart.


The Lord gave full vent to his wrath, he poured out his hot anger; and he kindled a fire in Zion, which consumed its foundations.


Therefore I have poured out my indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath; their way have I requited upon their heads, says the Lord God.”


“And for the house of Israel there shall be no more a brier to prick or a thorn to hurt them among all their neighbors who have treated them with contempt. Then they will know that I am the Lord God.


And they shall dwell securely in it, and they shall build houses and plant vineyards. They shall dwell securely, when I execute judgments upon all their neighbors who have treated them with contempt. Then they will know that I am the Lord their God.”


And it shall never again be the reliance of the house of Israel, recalling their iniquity, when they turn to them for aid. Then they will know that I am the Lord God.”


“Then all the inhabitants of Egypt shall know that I am the Lord. Because you have been a staff of reed to the house of Israel;


and the land of Egypt shall be a desolation and a waste. Then they will know that I am the Lord. “Because you said, ‘The Nile is mine, and I made it,’


I will make Pathros a desolation, and will set fire to Zoan, and will execute acts of judgment upon Thebes.


And I will set fire to Egypt; Pelusium shall be in great agony; Thebes shall be breached, and its walls broken down.


I will send fire on Magog and on those who dwell securely in the coastlands; and they shall know that I am the Lord.


So I will send a fire upon the wall of Tyre, and it shall devour her strongholds.”


So I will send a fire upon Teman, and it shall devour the strongholds of Bozrah.”


So I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour her strongholds, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind;


So I will send a fire upon the house of Hazael, and it shall devour the strongholds of Ben-hadad.


So I will send a fire upon the wall of Gaza, and it shall devour her strongholds.


So I will send a fire upon Moab, and it shall devour the strongholds of Kerioth, and Moab shall die amid uproar, amid shouting and the sound of the trumpet;


So I will send a fire upon Judah, and it shall devour the strongholds of Jerusalem.”


For a fire is kindled by my anger, and it burns to the depths of Sheol, devours the earth and its increase, and sets on fire the foundations of the mountains.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí