Ezekiel 30:14 - Revised Standard Version

¹⁴ I will make Pathros a desolation, and will set fire to Zoan, and will execute acts of judgment upon Thebes.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And I will make Pathros desolate and will set fire to Zoan and will execute judgments and punishments upon No or Thebes.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments upon No.

Common English Bible

¹⁴ I will turn Pathros into a desolation, set fire to Zoan, and execute judgments in Thebes.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And I will destroy the land of Pathros, and I will send a fire upon Tahpanhes, and I will execute judgments in Alexandria.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And I will destroy the land of Phatures, and will make a fire in Taphnis, and will execute judgments in Alexandria.

Ezekiel 30:14 Tagairtí Cros

Psalm 78:12

In the sight of their fathers he wrought marvels in the land of Egypt, in the fields of Zoan.

Psalm 78:43

when he wrought his signs in Egypt, and his miracles in the fields of Zoan.

Isaiah 11:11

In that day the Lord will extend his hand yet a second time to recover the remnant which is left of his people, from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Ethiopia, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the coastlands of the sea.

Isaiah 19:11

The princes of Zoan are utterly foolish; the wise counselors of Pharaoh give stupid counsel. How can you say to Pharaoh, “I am a son of the wise, a son of ancient kings”?

Isaiah 19:13

The princes of Zoan have become fools, and the princes of Memphis are deluded; those who are the cornerstones of her tribes have led Egypt astray.

Isaiah 30:4

For though his officials are at Zoan and his envoys reach Hanes,

Jeremiah 44:1

The word that came to Jeremiah concerning all the Jews that dwelt in the land of Egypt, at Migdol, at Tahpanhes, at Memphis, and in the land of Pathros,

Jeremiah 44:15

Then all the men who knew that their wives had offered incense to other gods, and all the women who stood by, a great assembly, all the people who dwelt in Pathros in the land of Egypt, answered Jeremiah:

Jeremiah 46:25

The Lord of hosts, the God of Israel, said: “Behold, I am bringing punishment upon Amon of Thebes, and Pharaoh, and Egypt and her gods and her kings, upon Pharaoh and those who trust in him.

Ezekiel 29:14

and I will restore the fortunes of Egypt, and bring them back to the land of Pathros, the land of their origin; and there they shall be a lowly kingdom.

Ezekiel 29:19

Therefore thus says the Lord God: Behold, I will give the land of Egypt to Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall carry off its wealth and despoil it and plunder it; and it shall be the wages for his army.

Ezekiel 30:15

And I will pour my wrath upon Pelusium, the stronghold of Egypt, and cut off the multitude of Thebes.

Ezekiel 30:16

And I will set fire to Egypt; Pelusium shall be in great agony; Thebes shall be breached, and its walls broken down.

Ezekiel 30:19

Thus I will execute acts of judgment upon Egypt. Then they will know that I am the Lord.”

Ezekiel 30:8

Then they will know that I am the Lord, when I have set fire to Egypt, and all her helpers are broken.

Nahum 3:8

Are you better than Thebes that sat by the Nile, with water around her, her rampart a sea, and water her wall?

Numbers 13:22

They went up into the Negeb, and came to Hebron; and Ahiman, Sheshai, and Talmai, the descendants of Anak, were there. (Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)