Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 29:21 - Revised Standard Version

21 “On that day I will cause a horn to spring forth to the house of Israel, and I will open your lips among them. Then they will know that I am the Lord.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 In that day will I cause a horn to spring forth to the house of Israel and I will open your lips among them, and they shall know (understand and realize) that I am the Lord [the Sovereign Ruler, Who calls forth loyalty and obedient service].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 In that day will I cause a horn to bud forth unto the house of Israel, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 On that day I will give new strength to the house of Israel, and I will open your mouth among them. Then they will know that I am the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 In that day, a horn will spring forth for the house of Israel, and I will give to you an open mouth in their midst. And they shall know that I am the Lord."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 In that day a horn shall bud forth to the house of Israel, and I will give thee an open mouth in the midst of them: and they shall know that I am the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 29:21
21 Tagairtí Cros  

He has distributed freely, he has given to the poor; his righteousness endures for ever; his horn is exalted in honor.


There I will make a horn to sprout for David; I have prepared a lamp for my anointed.


He has raised up a horn for his people, praise for all his saints, for the people of Israel who are near to him. Praise the Lord!


O Lord, open thou my lips, and my mouth shall show forth thy praise.


But thou hast exalted my horn like that of the wild ox; thou hast poured over me fresh oil.


In days to come Jacob shall take root, Israel shall blossom and put forth shoots, and fill the whole world with fruit.


“Behold, the days are coming, says the Lord, when I will raise up for David a righteous Branch, and he shall reign as king and deal wisely, and shall execute justice and righteousness in the land.


On that day your mouth will be opened to the fugitive, and you shall speak and be no longer dumb. So you will be a sign to them; and they will know that I am the Lord.”


And it shall never again be the reliance of the house of Israel, recalling their iniquity, when they turn to them for aid. Then they will know that I am the Lord God.”


“Then all the inhabitants of Egypt shall know that I am the Lord. Because you have been a staff of reed to the house of Israel;


and the land of Egypt shall be a desolation and a waste. Then they will know that I am the Lord. “Because you said, ‘The Nile is mine, and I made it,’


and I will make your tongue cleave to the roof of your mouth, so that you shall be dumb and unable to reprove them; for they are a rebellious house.


But when I speak with you, I will open your mouth, and you shall say to them, ‘Thus says the Lord God’; he that will hear, let him hear; and he that will refuse to hear, let him refuse; for they are a rebellious house.


The word of the Lord came to me:


Now the hand of the Lord had been upon me the evening before the fugitive came; and he had opened my mouth by the time the man came to me in the morning; so my mouth was opened, and I was no longer dumb.


and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David,


for I will give you a mouth and wisdom, which none of your adversaries will be able to withstand or contradict.


The adversaries of the Lord shall be broken to pieces; against them he will thunder in heaven. The Lord will judge the ends of the earth; he will give strength to his king, and exalt the power of his anointed.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí