Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 28:5 - Revised Standard Version

5 by your great wisdom in trade you have increased your wealth, and your heart has become proud in your wealth—

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 by thy great wisdom and by thy traffick hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 By your great wisdom and by your traffic you have increased your riches and power, and your heart is proud and lifted up because of your wealth;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 by thy great wisdom and by thy traffic hast thou increased thy riches, and thy heart is lifted up because of thy riches;—

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Through your shrewd trading you multiplied your riches. But then you became proud of your riches.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 By the multitude of your wisdom, and by your business dealings, you have multiplied strength for yourself. And your heart has been exalted by your strength.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 By the greatness of thy wisdom, and by thy traffic thou hast increased thy strength: and thy heart is lifted up with thy strength.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 28:5
32 Tagairtí Cros  

You have indeed smitten Edom, and your heart has lifted you up. Be content with your glory, and stay at home; for why should you provoke trouble so that you fall, you and Judah with you?”


You say, ‘See, I have smitten Edom,’ and your heart has lifted you up in boastfulness. But now stay at home; why should you provoke trouble so that you fall, you and Judah with you?”


“See the man who would not make God his refuge, but trusted in the abundance of his riches, and sought refuge in his wealth!”


Put no confidence in extortion, set no vain hopes on robbery; if riches increase, set not your heart on them.


Once God has spoken; twice have I heard this: that power belongs to God;


He who trusts in his riches will wither, but the righteous will flourish like a green leaf.


Do you see a man who is wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.


lest I be full, and deny thee, and say, “Who is the Lord?” or lest I be poor, and steal, and profane the name of my God.


and were on many waters; your revenue was the grain of Shihor, the harvest of the Nile; you were the merchant of the nations.


Who has purposed this against Tyre, the bestower of crowns, whose merchants were princes, whose traders were the honored of the earth?


Woe to those who are wise in their own eyes, and shrewd in their own sight!


Why do you boast of your valleys, O faithless daughter, who trusted in her treasures, saying, ‘Who will come against me?’


Behold, this was the guilt of your sister Sodom: she and her daughters had pride, surfeit of food, and prosperous ease, but did not aid the poor and needy.


Your heart was proud because of your beauty; you corrupted your wisdom for the sake of your splendor. I cast you to the ground; I exposed you before kings, to feast their eyes on you.


“Son of man, say to the prince of Tyre, Thus says the Lord God: “Because your heart is proud, and you have said, ‘I am a god, I sit in the seat of the gods, in the heart of the seas,’ yet you are but a man, and no god, though you consider yourself as wise as a god—


And when the multitude is taken, his heart shall be exalted, and he shall cast down tens of thousands, but he shall not prevail.


and the king said, “Is not this great Babylon, which I have built by my mighty power as a royal residence and for the glory of my majesty?”


Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven; for all his works are right and his ways are just; and those who walk in pride he is able to abase.


but when they had fed to the full, they were filled, and their heart was lifted up; therefore they forgot me.


Tyre has built herself a rampart, and heaped up silver like dust, and gold like the mud of the streets.


Live in harmony with one another; do not be haughty, but associate with the lowly; never be conceited.


Beware lest you say in your heart, ‘My power and the might of my hand have gotten me this wealth.’


As for the rich in this world, charge them not to be haughty, nor to set their hopes on uncertain riches but on God who richly furnishes us with everything to enjoy.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí