Ezekiel 27:33 - Revised Standard Version

³³ When your wares came from the seas, you satisfied many peoples; with your abundant wealth and merchandise you enriched the kings of the earth.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³³ When thy wares went forth out of the seas, thou filledst many people; thou didst enrich the kings of the earth with the multitude of thy riches and of thy merchandise.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ When your wares came forth from the seas, you met the desire, the demand, and the necessities of many people; you enriched the kings of the earth with your abundant wealth and merchandise.

American Standard Version (1901)

³³ When thy wares went forth out of the seas, thou filledst many peoples; thou didst enrich the kings of the earth with the multitude of thy riches and of thy merchandise.

Common English Bible

³³ When your wares came out from the seas, you satisfied many people. Your abundant wealth and merchandise enriched the kings of the earth.

Catholic Public Domain Version

³³ For by the going forth of your merchandise by sea, you supplied many peoples; by the multitude of your riches and of your people, you enriched the kings of the earth.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ Which by thy merchandise that went from thee by sea didst fill many people: which by the multitude of thy riches, and of thy people didst enrich the kings of the earth?

Ezekiel 27:33 Tagairtí Cros

Ezekiel 27:3

and say to Tyre, who dwells at the entrance to the sea, merchant of the peoples on many coastlands, thus says the Lord God: “O Tyre, you have said, ‘I am perfect in beauty.’

Ezekiel 28:16

In the abundance of your trade you were filled with violence, and you sinned; so I cast you as a profane thing from the mountain of God, and the guardian cherub drove you out from the midst of the stones of fire.

Zechariah 9:3

Tyre has built herself a rampart, and heaped up silver like dust, and gold like the mud of the streets.

Revelation 18:19

And they threw dust on their heads, as they wept and mourned, crying out, “Alas, alas, for the great city where all who had ships at sea grew rich by her wealth! In one hour she has been laid waste.

Revelation 18:3

For all nations have drunk the wine of her impure passion, and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth have grown rich with the wealth of her wantonness.”