Ezekiel 27:16 - Revised Standard Version

¹⁶ Edom trafficked with you because of your abundant goods; they exchanged for your wares emeralds, purple, embroidered work, fine linen, coral, and agate.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Syria was thy merchant by reason of the multitude of the wares of thy making: they occupied in thy fairs with emeralds, purple, and broidered work, and fine linen, and coral, and agate.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Aram (Syria or Mesopotamia) and Edom traded with you because of the multitude of the wares of your making. They exchanged for your merchandise emeralds, purple, embroidered work, fine linen, coral, and agate or rubies.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Syria was thy merchant by reason of the multitude of thy handiworks: they traded for thy wares with emeralds, purple, and broidered work, and fine linen, and coral, and rubies.

Common English Bible

¹⁶ Aram was your agent for many products. They traded turquoise, purple cloth, colorful brocades, linen, coral, and rubies for your wares.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ The Syrian was your merchant. Because of the multitude of your works, they offered jewels, and purple, and patterned cloth, and fine linen, and silk, and other valuables in your market.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ The Syrian was thy merchant: by reason of the multitude of thy works, they set forth precious stones and purple and broidered works and fine linen and silk and chodchod in thy market.

Ezekiel 27:16 Tagairtí Cros

Genesis 10:22

The sons of Shem: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.

Genesis 28:5

Thus Isaac sent Jacob away; and he went to Paddan-aram to Laban, the son of Bethuel the Aramean, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother.

2 Samuel 10:6

When the Ammonites saw that they had become odious to David, the Ammonites sent and hired the Syrians of Beth-rehob, and the Syrians of Zobah, twenty thousand foot soldiers, and the king of Maacah with a thousand men, and the men of Tob, twelve thousand men.

2 Samuel 15:8

For your servant vowed a vow while I dwelt at Geshur in Aram, saying, ‘If the Lord will indeed bring me back to Jerusalem, then I will offer worship to the Lord.’ ”

2 Samuel 8:5

And when the Syrians of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David slew twenty-two thousand men of the Syrians.

Ezekiel 16:10

I clothed you also with embroidered cloth and shod you with leather, I swathed you in fine linen and covered you with silk.

Ezekiel 16:13

Thus you were decked with gold and silver; and your raiment was of fine linen, and silk, and embroidered cloth; you ate fine flour and honey and oil. You grew exceedingly beautiful, and came to regal estate.

Ezekiel 16:18

and you took your embroidered garments to cover them, and set my oil and my incense before them.

Ezekiel 16:57

before your wickedness was uncovered? Now you have become like her an object of reproach for the daughters of Edom and all her neighbors, and for the daughters of the Philistines, those round about who despise you.

Ezekiel 28:13

You were in Eden, the garden of God; every precious stone was your covering, carnelian, topaz, and jasper, chrysolite, beryl, and onyx, sapphire, carbuncle, and emerald; and wrought in gold were your settings and your engravings. On the day that you were created they were prepared.

Judges 10:6

And the people of Israel again did what was evil in the sight of the Lord, and served the Baals and the Ashtaroth, the gods of Syria, the gods of Sidon, the gods of Moab, the gods of the Ammonites, and the gods of the Philistines; and they forsook the Lord, and did not serve him.