Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 25:5 - Revised Standard Version

5 I will make Rabbah a pasture for camels and the cities of the Ammonites a fold for flocks. Then you will know that I am the Lord.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And I will make Rabbah a stable for camels, and the Ammonites a couchingplace for flocks: and ye shall know that I am the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 And I will make Rabbah [your chief city] a stable for camels and [the cities of] the Ammonites a fold for flocks. And you shall know (understand and realize) that I am the Lord [the Sovereign Ruler, Who calls forth loyalty and obedient service].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And I will make Rabbah a stable for camels, and the children of Ammon a couching-place for flocks: and ye shall know that I am Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 I’ll make Rabbah into pastureland for camels and Ammon a resting place for flocks. Then you will know that I am the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 And I will make Rabbah into the habitation of camels, and the sons of Ammon into the resting place of cattle. And you shall know that I am the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 And I will make Rabbath a stable for camels, and the children of Ammon a couching place for flocks: and you shall know that I am the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 25:5
18 Tagairtí Cros  

Now Joab fought against Rabbah of the Ammonites, and took the royal city.


Let them know that thou alone, whose name is the Lord, art the Most High over all the earth.


Her cities will be deserted for ever; they will be for flocks, which will lie down, and none will make them afraid.


For the palace will be forsaken, the populous city deserted; the hill and the watchtower will become dens for ever, a joy of wild asses, a pasture of flocks;


So now, O Lord our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou alone art the Lord.”


Therefore, behold, the days are coming, says the Lord, when I will cause the battle cry to be heard against Rabbah of the Ammonites; it shall become a desolate mound, and its villages shall be burned with fire; then Israel shall dispossess those who dispossessed him, says the Lord.


mark a way for the sword to come to Rabbah of the Ammonites and to Judah and to Jerusalem the fortified.


And you, O unhallowed wicked one, prince of Israel, whose day has come, the time of your final punishment,


Return it to its sheath. In the place where you were created, in the land of your origin, I will judge you.


Thus shall Ezekiel be to you a sign; according to all that he has done you shall do. When this comes, then you will know that I am the Lord God.’


“Thus says the Lord God: Because Moab said, Behold, the house of Judah is like all the other nations,


and her daughters on the mainland shall be slain by the sword. Then they will know that I am the Lord.


Then they will know that I am the Lord, when I have set fire to Egypt, and all her helpers are broken.


I will make you a perpetual desolation, and your cities shall not be inhabited. Then you will know that I am the Lord.


So I will show my greatness and my holiness and make myself known in the eyes of many nations. Then they will know that I am the Lord.


And you, O seacoast, shall be pastures, meadows for shepherds and folds for flocks.


(For only Og the king of Bashan was left of the remnant of the Rephaim; behold, his bedstead was a bedstead of iron; is it not in Rabbah of the Ammonites? Nine cubits was its length, and four cubits its breadth, according to the common cubit. )


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí