Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 24:9 - Revised Standard Version

9 Therefore thus says the Lord God: Woe to the bloody city! I also will make the pile great.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Therefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Therefore thus says the Lord God: Woe to the bloodguilty city! Also I will make the pile [of fuel] great.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Therefore thus saith the Lord Jehovah: Woe to the bloody city! I also will make the pile great.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 So now the LORD God proclaims: Horror! You bloody city! I myself will add fuel to the fire!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 Because of this, thus says the Lord God: Woe to the city of blood, out of which I will make a great funeral pyre.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 Therefore thus saith the Lord God: Woe to the bloody city, of which I will make a great bonfire.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 24:9
20 Tagairtí Cros  

For a burning place has long been prepared; yea, for the king it is made ready, its pyre made deep and wide, with fire and wood in abundance; the breath of the Lord, like a stream of brimstone, kindles it.


His rock shall pass away in terror, and his officers desert the standard in panic,” says the Lord, whose fire is in Zion, and whose furnace is in Jerusalem.


“Son of man, set your face toward Jerusalem and preach against the sanctuaries; prophesy against the land of Israel


and say to the land of Israel, Thus says the Lord: Behold, I am against you, and will draw forth my sword out of its sheath, and will cut off from you both righteous and wicked.


“And you, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? Then declare to her all her abominable deeds.


Therefore I have poured out my indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath; their way have I requited upon their heads, says the Lord God.”


Heap on the logs, kindle the fire, boil well the flesh, and empty out the broth, and let the bones be burned up.


Take the choicest one of the flock, pile the logs under it; boil its pieces, seethe also its bones in it.


“Therefore thus says the Lord God: Woe to the bloody city, to the pot whose rust is in it, and whose rust has not gone out of it! Take out of it piece after piece, without making any choice.


Woe to the bloody city, all full of lies and booty— no end to the plunder!


Woe to him who builds a town with blood, and founds a city on iniquity!


inflicting vengeance upon those who do not know God and upon those who do not obey the gospel of our Lord Jesus.


just as Sodom and Gomorrah and the surrounding cities, which likewise acted immorally and indulged in unnatural lust, serve as an example by undergoing a punishment of eternal fire.


and the wine press was trodden outside the city, and blood flowed from the wine press, as high as a horse's bridle, for one thousand six hundred stadia.


The great city was split into three parts, and the cities of the nations fell, and God remembered great Babylon, to make her drain the cup of the fury of his wrath.


For men have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink. It is their due!”


But as for the cowardly, the faithless, the polluted, as for murderers, fornicators, sorcerers, idolaters, and all liars, their lot shall be in the lake that burns with fire and sulphur, which is the second death.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí