Ezekiel 24:17 - Revised Standard Version

¹⁷ Sigh, but not aloud; make no mourning for the dead. Bind on your turban, and put your shoes on your feet; do not cover your lips, nor eat the bread of mourners.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Forbear to cry, make no mourning for the dead, bind the tire of thine head upon thee, and put on thy shoes upon thy feet, and cover not thy lips, and eat not the bread of men.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Sigh and groan, but not aloud [be silent]; make no mourning for the dead; bind your turban upon your head and put your shoes on your feet, and do not cover your beard or eat the bread of mourners [furnished by others].

American Standard Version (1901)

¹⁷ Sigh, but not aloud, make no mourning for the dead; bind thy headtire upon thee, and put thy shoes upon thy feet, and cover not thy lips, and eat not the bread of men.

Common English Bible

¹⁷ Sigh inwardly; be deathly still. Don’t perform mourning rites, but bind on your turban and put your shoes on your feet. And don’t cover your upper lip or eat in human company.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Groan silently; you shall make no mourning for the dead. Let the band of your crown be on you, and let your shoes be on your feet. And you shall not cover your face, nor shall you eat the food of those who mourn."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ Sigh in silence, make no mourning for the dead: let the tire of thy head be upon thee, and thy shoes on thy feet, and cover not thy face, nor eat the meat of mourners.

Ezekiel 24:17 Tagairtí Cros

2 Samuel 15:30

But David went up the ascent of the Mount of Olives, weeping as he went, barefoot and with his head covered; and all the people who were with him covered their heads, and they went up, weeping as they went.

Psalm 37:7

Be still before the Lord, and wait patiently for him; fret not yourself over him who prospers in his way, over the man who carries out evil devices!

Psalm 39:9

I am dumb, I do not open my mouth; for it is thou who hast done it.

Psalm 46:10

“Be still, and know that I am God. I am exalted among the nations, I am exalted in the earth!”

Isaiah 20:2

at that time the Lord had spoken by Isaiah the son of Amoz, saying, “Go, and loose the sackcloth from your loins and take off your shoes from your feet,” and he had done so, walking naked and barefoot —

Jeremiah 13:18

Say to the king and the queen mother: “Take a lowly seat, for your beautiful crown has come down from your head.”

Ezekiel 24:18

So I spoke to the people in the morning, and at evening my wife died. And on the next morning I did as I was commanded.

Ezekiel 44:18

They shall have linen turbans upon their heads, and linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with anything that causes sweat.

Hosea 9:4

They shall not pour libations of wine to the Lord; and they shall not please him with their sacrifices. Their bread shall be like mourners' bread; all who eat of it shall be defiled; for their bread shall be for their hunger only; it shall not come to the house of the Lord.

Leviticus 10:6

And Moses said to Aaron and to Eleazar and Ithamar, his sons, “Do not let the hair of your heads hang loose, and do not rend your clothes, lest you die, and lest wrath come upon all the congregation; but your brethren, the whole house of Israel, may bewail the burning which the Lord has kindled.

Leviticus 13:45

“The leper who has the disease shall wear torn clothes and let the hair of his head hang loose, and he shall cover his upper lip and cry, ‘Unclean, unclean.’

Leviticus 21:10

“The priest who is chief among his brethren, upon whose head the anointing oil is poured, and who has been consecrated to wear the garments, shall not let the hair of his head hang loose, nor rend his clothes;

Amos 8:3

The songs of the temple shall become wailings in that day,” says the Lord God; “the dead bodies shall be many; in every place they shall be cast out in silence.”

Micah 3:7

the seers shall be disgraced, and the diviners put to shame; they shall all cover their lips, for there is no answer from God.

Habakkuk 2:20

But the Lord is in his holy temple; let all the earth keep silence before him.

Matthew 9:23

And when Jesus came to the ruler's house, and saw the flute players, and the crowd making a tumult,