Ezekiel 23:19 - Revised Standard Version

¹⁹ Yet she increased her harlotry, remembering the days of her youth, when she played the harlot in the land of Egypt

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Yet she multiplied her harlotries, remembering the days of her youth in which she had played the harlot in the land of Egypt.

American Standard Version (1901)

¹⁹ Yet she multiplied her whoredoms, remembering the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.

Common English Bible

¹⁹ But she added to her promiscuities, bringing to mind her youthful days when she was a prostitute in the land of Egypt.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ For she multiplied her fornications, remembering the days of her youth, in which she fornicated in the land of Egypt.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ For she multiplied her fornications, remembering the days of her youth, in which she played the harlot in the land of Egypt.

Ezekiel 23:19 Tagairtí Cros

Genesis 38:24

About three months later Judah was told, “Tamar your daughter-in-law has played the harlot; and moreover she is with child by harlotry.” And Judah said, “Bring her out, and let her be burned.”

Ezekiel 16:22

And in all your abominations and your harlotries you did not remember the days of your youth, when you were naked and bare, weltering in your blood.

Ezekiel 16:25

at the head of every street you built your lofty place and prostituted your beauty, offering yourself to any passer-by, and multiplying your harlotry.

Ezekiel 16:29

You multiplied your harlotry also with the trading land of Chaldea; and even with this you were not satisfied.

Ezekiel 16:51

Samaria has not committed half your sins; you have committed more abominations than they, and have made your sisters appear righteous by all the abominations which you have committed.

Ezekiel 20:7

And I said to them, Cast away the detestable things your eyes feast on, every one of you, and do not defile yourselves with the idols of Egypt; I am the Lord your God.

Ezekiel 23:14

But she carried her harlotry further; she saw men portrayed upon the wall, the images of the Chaldeans portrayed in vermilion,

Ezekiel 23:18

When she carried on her harlotry so openly and flaunted her nakedness, I turned in disgust from her, as I had turned from her sister.

Ezekiel 23:20

and doted upon her paramours there, whose members were like those of asses, and whose issue was like that of horses.

Ezekiel 23:21

Thus you longed for the lewdness of your youth, when the Egyptians handled your bosom and pressed your young breasts.”

Ezekiel 23:3

they played the harlot in Egypt; they played the harlot in their youth; there their breasts were pressed and their virgin bosoms handled.

Ezekiel 23:8

She did not give up her harlotry which she had practiced since her days in Egypt; for in her youth men had lain with her and handled her virgin bosom and poured out their lust upon her.

Amos 4:4

“Come to Bethel, and transgress; to Gilgal, and multiply transgression; bring your sacrifices every morning, your tithes every three days;