Ezekiel 23:17 - Revised Standard Version

¹⁷ And the Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their lust; and after she was polluted by them, she turned from them in disgust.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And the Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their whoredom, and she was polluted with them, and her mind was alienated from them.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And the Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their evil desire; and when she was polluted by them, she [Jerusalem] broke the relationship and pushed them away from her in disgust.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And the Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their whoredom, and she was polluted with them, and her soul was alienated from them.

Common English Bible

¹⁷ The Babylonians came to her to lie down and make love with her, defiling her with their seductions. But once she had defiled herself with them, she recoiled from them in disgust.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And when the sons of Babylon had gone to her, to the bed of breasts, they defiled her with their fornications, and she was polluted by them, and her soul was gorged by them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And when the sons of Babylon were come to her to the bed of love, they defiled her with their fornications, and she was polluted by them and her soul was glutted with them.

Ezekiel 23:17 Tagairtí Cros

Genesis 10:10

The beginning of his kingdom was Babel, Erech, and Accad, all of them in the land of Shinar.

Genesis 11:9

Therefore its name was called Babel, because there the Lord confused the language of all the earth; and from there the Lord scattered them abroad over the face of all the earth.

Genesis 38:24

About three months later Judah was told, “Tamar your daughter-in-law has played the harlot; and moreover she is with child by harlotry.” And Judah said, “Bring her out, and let her be burned.”

2 Samuel 13:15

Then Amnon hated her with very great hatred; so that the hatred with which he hated her was greater than the love with which he had loved her. And Amnon said to her, “Arise, be gone.”

2 Kings 24:17

And the king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin's uncle, king in his stead, and changed his name to Zedekiah.

Ezekiel 16:37

therefore, behold, I will gather all your lovers, with whom you took pleasure, all those you loved and all those you loathed; I will gather them against you from every side, and will uncover your nakedness to them, that they may see all your nakedness.

Ezekiel 23:22

Therefore, O Oholibah, thus says the Lord God: “Behold, I will rouse against you your lovers from whom you turned in disgust, and I will bring them against you from every side:

Ezekiel 23:28

For thus says the Lord God: Behold, I will deliver you into the hands of those whom you hate, into the hands of those from whom you turned in disgust;