Ezekiel 20:30 - Revised Standard Version

³⁰ Wherefore say to the house of Israel, Thus says the Lord God: Will you defile yourselves after the manner of your fathers and go astray after their detestable things?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ Wherefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Are ye polluted after the manner of your fathers? and commit ye whoredom after their abominations?

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ Therefore say to the house of Israel, Thus says the Lord God: Do you [exiles] debase and defile yourselves after the manner of your fathers? And do you play the harlot after their loathsome and detestable things?

American Standard Version (1901)

³⁰ Wherefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: Do ye pollute yourselves after the manner of your fathers? and play ye the harlot after their abominations?

Common English Bible

³⁰ So now say to the house of Israel, The LORD God proclaims: Will you defile yourselves as your ancestors did, and will you prostitute yourself after their disgusting things?

Catholic Public Domain Version

³⁰ Because of this, say to the house of Israel: Thus says the Lord God: Certainly, you are defiled by the way of your fathers, and you have fornicated after their stumbling blocks.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ Wherefore say to the house of Israel: Thus saith the Lord God: Verily, you are defiled in the way of your fathers and you commit fornication with their abominations.

Ezekiel 20:30 Tagairtí Cros

2 Chronicles 30:7

Do not be like your fathers and your brethren, who were faithless to the Lord God of their fathers, so that he made them a desolation, as you see.

Psalm 106:39

Thus they became unclean by their acts, and played the harlot in their doings.

Jeremiah 16:12

and because you have done worse than your fathers, for behold, every one of you follows his stubborn evil will, refusing to listen to me;

Jeremiah 7:26

yet they did not listen to me, or incline their ear, but stiffened their neck. They did worse than their fathers.

Jeremiah 7:9

Will you steal, murder, commit adultery, swear falsely, burn incense to Baal, and go after other gods that you have not known,

Jeremiah 9:14

but have stubbornly followed their own hearts and have gone after the Baals, as their fathers taught them.

Ezekiel 2:3

And he said to me, “Son of man, I send you to the people of Israel, to a nation of rebels, who have rebelled against me; they and their fathers have transgressed against me to this very day.

Ezekiel 20:26

and I defiled them through their very gifts in making them offer by fire all their first-born, that I might horrify them; I did it that they might know that I am the Lord.

Ezekiel 20:29

(I said to them, What is the high place to which you go? So its name is called Bamah to this day.)

Numbers 32:14

And behold, you have risen in your fathers' stead, a brood of sinful men, to increase still more the fierce anger of the Lord against Israel!

Matthew 23:32

Fill up, then, the measure of your fathers.

Acts 7:51

“You stiff-necked people, uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit. As your fathers did, so do you.

Judges 2:19

But whenever the judge died, they turned back and behaved worse than their fathers, going after other gods, serving them and bowing down to them; they did not drop any of their practices or their stubborn ways.