Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 2:5 - Revised Standard Version

5 And whether they hear or refuse to hear (for they are a rebellious house) they will know that there has been a prophet among them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 And they, whether they will hear or refuse to hear–for they are a rebellious house–yet shall they know and realize that there has been a prophet among them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And they, whether they will hear, or whether they will forbear (for they are a rebellious house), yet shall know that there hath been a prophet among them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Whether they listen or whether they refuse, since they are a household of rebels, they will know that a prophet has been among them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 Perhaps it may be that they will hear, and perhaps they may be quieted. For they are a provoking house. And they shall know that there has been a prophet in their midst.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 If so be they at least will hear, and if so be they will forbear, for they are a provoking house: and they shall know that there hath been a prophet in the midst of them.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 2:5
20 Tagairtí Cros  

But when Elisha the man of God heard that the king of Israel had rent his clothes, he sent to the king, saying, “Why have you rent your clothes? Let him come now to me, that he may know that there is a prophet in Israel.”


Then the king sent Jehudi to get the scroll, and he took it from the chamber of Elishama the secretary; and Jehudi read it to the king and all the princes who stood beside the king.


The Lord has said to you, O remnant of Judah, ‘Do not go to Egypt.’ Know for a certainty that I have warned you this day


“Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, ‘What are you doing?’


“Say now to the rebellious house, Do you not know what these things mean? Tell them, Behold, the king of Babylon came to Jerusalem, and took her king and her princes and brought them to him to Babylon.


And you shall speak my words to them, whether they hear or refuse to hear; for they are a rebellious house.


And utter an allegory to the rebellious house and say to them, Thus says the Lord God: Set on the pot, set it on, pour in water also;


But if you warn the wicked, and he does not turn from his wickedness, or from his wicked way, he shall die in his iniquity; but you will have saved your life.


and I will make your tongue cleave to the roof of your mouth, so that you shall be dumb and unable to reprove them; for they are a rebellious house.


But when I speak with you, I will open your mouth, and you shall say to them, ‘Thus says the Lord God’; he that will hear, let him hear; and he that will refuse to hear, let him refuse; for they are a rebellious house.


When this comes—and come it will!—then they will know that a prophet has been among them.”


But if you warn the wicked to turn from his way, and he does not turn from his way; he shall die in his iniquity, but you will have saved your life.


And say to the rebellious house, to the house of Israel, Thus says the Lord God: O house of Israel, let there be an end to all your abominations,


If I had not come and spoken to them, they would not have sin; but now they have no excuse for their sin.


And Paul and Barnabas spoke out boldly, saying, “It was necessary that the word of God should be spoken first to you. Since you thrust it from you, and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we turn to the Gentiles.


What if some were unfaithful? Does their faithlessness nullify the faithfulness of God?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí