Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 18:6 - Revised Standard Version

6 if he does not eat upon the mountains or lift up his eyes to the idols of the house of Israel, does not defile his neighbor's wife or approach a woman in her time of impurity,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 and hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbour's wife, neither hath come near to a menstruous woman,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 And has not eaten [at the idol shrines] upon the mountains nor lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, has not defiled his neighbor's wife nor come near to a woman in her time of impurity,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 and hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbor’s wife, neither hath come near to a woman in her impurity,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 They don’t eat on the hills or give their attention to the idols of the house of Israel. They don’t defile the wives of their neighbors or approach menstruating women.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 and if he does not eat upon the mountains, nor lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, and if he has not violated the wife of his neighbor, nor approached a menstruating woman,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And hath not eaten upon the mountains nor lifted up his eyes to the idols of the house of Israel: and hath not defiled his neighbour's wife, nor come near to a menstruous woman:

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 18:6
25 Tagairtí Cros  

I lift up my eyes to the hills. From whence does my help come?


lest you make a covenant with the inhabitants of the land, and when they play the harlot after their gods and sacrifice to their gods and one invites you, you eat of his sacrifice,


So is he who goes in to his neighbor's wife; none who touches her will go unpunished.


who does not eat upon the mountains or lift up his eyes to the idols of the house of Israel, does not defile his neighbor's wife,


“If a man is righteous and does what is lawful and right—


because they had not executed my ordinances, but had rejected my statutes and profaned my sabbaths, and their eyes were set on their fathers' idols.


For when I had brought them into the land which I swore to give them, then wherever they saw any high hill or any leafy tree, there they offered their sacrifices and presented the provocation of their offering; there they sent up their soothing odors, and there they poured out their drink offerings.


And I said to them, Cast away the detestable things your eyes feast on, every one of you, and do not defile yourselves with the idols of Egypt; I am the Lord your God.


And you shall know that I am the Lord, when their slain lie among their idols round about their altars, upon every high hill, on all the mountain tops, under every green tree, and under every leafy oak, wherever they offered pleasing odor to all their idols.


“If a man commits adultery with the wife of his neighbor, both the adulterer and the adulteress shall be put to death.


If a man lies with a woman having her sickness, and uncovers her nakedness, he has made naked her fountain, and she has uncovered the fountain of her blood; both of them shall be cut off from among their people.


These invited the people to the sacrifices of their gods, and the people ate, and bowed down to their gods.


But I say to you that every one who looks at a woman lustfully has already committed adultery with her in his heart.


No, I imply that what pagans sacrifice they offer to demons and not to God. I do not want you to be partners with demons.


And beware lest you lift up your eyes to heaven, and when you see the sun and the moon and the stars, all the host of heaven, you be drawn away and worship them and serve them, things which the Lord your God has allotted to all the peoples under the whole heaven.


Let marriage be held in honor among all, and let the marriage bed be undefiled; for God will judge the immoral and adulterous.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí