Ezekiel 16:47 - Revised Standard Version

⁴⁷ Yet you were not content to walk in their ways, or do according to their abominations; within a very little time you were more corrupt than they in all your ways.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁷ Yet hast thou not walked after their ways, nor done after their abominations: but, as if that were a very little thing, thou wast corrupted more than they in all thy ways.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁷ Yet you were not satisfied to walk after their ways or to do after their abominations, but very soon you were more corrupt in all your ways than they were [for your sin, as those taught of God, is far blacker than theirs]. [Matt. 11:20-24.]

American Standard Version (1901)

⁴⁷ Yet hast thou not walked in their ways, nor done after their abominations; but, as if that were a very little thing, thou wast more corrupt than they in all thy ways.

Common English Bible

⁴⁷ You didn’t follow in their ways or engage in their detestable practices in any small way. You were far more destructive.

Catholic Public Domain Version

⁴⁷ But neither have you walked in their ways. For you have done only a little less compared to their wickedness. You have acted almost more wickedly, in all your ways, than they have acted.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁷ But neither hast thou walked in their ways, nor hast thou done a little less than they according to their wickednesses: thou hast done almost more wicked things than they in all thy ways

Ezekiel 16:47 Tagairtí Cros

1 Kings 16:31

And as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, he took for wife Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Sidonians, and went and served Baal, and worshiped him.

2 Kings 21:16

Moreover Manasseh shed very much innocent blood, till he had filled Jerusalem from one end to another, besides the sin which he made Judah to sin so that they did what was evil in the sight of the Lord.

2 Kings 21:9

But they did not listen, and Manasseh seduced them to do more evil than the nations had done whom the Lord destroyed before the people of Israel.

Jeremiah 3:7

And I thought, ‘After she has done all this she will return to me’; but she did not return, and her false sister Judah saw it.

Jeremiah 3:8

She saw that for all the adulteries of that faithless one, Israel, I had sent her away with a decree of divorce; yet her false sister Judah did not fear, but she too went and played the harlot.

Ezekiel 16:48

As I live, says the Lord God, your sister Sodom and her daughters have not done as you and your daughters have done.

Ezekiel 16:51

Samaria has not committed half your sins; you have committed more abominations than they, and have made your sisters appear righteous by all the abominations which you have committed.

Ezekiel 16:52

Bear your disgrace, you also, for you have made judgment favorable to your sisters; because of your sins in which you acted more abominably than they, they are more in the right than you. So be ashamed, you also, and bear your disgrace, for you have made your sisters appear righteous.

Ezekiel 8:17

Then he said to me, “Have you seen this, O son of man? Is it too slight a thing for the house of Judah to commit the abominations which they commit here, that they should fill the land with violence, and provoke me further to anger? Lo, they put the branch to their nose.

1 Corinthians 5:1

It is actually reported that there is immorality among you, and of a kind that is not found even among pagans; for a man is living with his father's wife.