Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 14:14 - Revised Standard Version

14 even if these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they would deliver but their own lives by their righteousness, says the Lord God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, saith the Lord GOD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 Even if these three men, Noah, Daniel, and Job were in it, they would save but their own lives by their righteousness (their uprightness and right standing with Me), says the Lord God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, saith the Lord Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 If these three men, Noah, Daniel, and Job, lived there, their lives alone would be saved because they were righteous. This is what the LORD God says.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 And if these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they would deliver their own souls by their justice, says the Lord of hosts.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 And if these three men, Noe, Daniel and Job, shall be in it: they shall deliver their own souls by their justice, saith the Lord of hosts.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 14:14
26 Tagairtí Cros  

But Noah found favor in the eyes of the Lord.


Then the Lord said to Noah, “Go into the ark, you and all your household, for I have seen that you are righteous before me in this generation.


There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was blameless and upright, one who feared God, and turned away from evil.


And when the days of the feast had run their course, Job would send and sanctify them, and he would rise early in the morning and offer burnt offerings according to the number of them all; for Job said, “It may be that my sons have sinned, and cursed God in their hearts.” Thus Job did continually.


Riches do not profit in the day of wrath, but righteousness delivers from death.


“Therefore do not pray for this people, or lift up a cry or prayer on their behalf, for I will not listen when they call to me in the time of their trouble.


Then the Lord said to me, “Though Moses and Samuel stood before me, yet my heart would not turn toward this people. Send them out of my sight, and let them go!


“As for you, do not pray for this people, or lift up cry or prayer for them, and do not intercede with me, for I do not hear you.


even if these three men were in it, as I live, says the Lord God, they would deliver neither sons nor daughters; they alone would be delivered, but the land would be desolate.


though these three men were in it, as I live, says the Lord God, they would deliver neither sons nor daughters, but they alone would be delivered.


even if Noah, Daniel, and Job were in it, as I live, says the Lord God, they would deliver neither son nor daughter; they would deliver but their own lives by their righteousness.


and you took your embroidered garments to cover them, and set my oil and my incense before them.


And you took your sons and your daughters, whom you had borne to me, and these you sacrificed to them to be devoured. Were your harlotries so small a matter


The soul that sins shall die. The son shall not suffer for the iniquity of the father, nor the father suffer for the iniquity of the son; the righteousness of the righteous shall be upon himself, and the wickedness of the wicked shall be upon himself.


you are indeed wiser than Daniel; no secret is hidden from you;


But if you warn the wicked, and he does not turn from his wickedness, or from his wicked way, he shall die in his iniquity; but you will have saved your life.


Among these were Daniel, Hananiah, Misha-el, and Azariah of the tribe of Judah.


And he said to me, “O Daniel, man greatly beloved, give heed to the words that I speak to you, and stand upright, for now I have been sent to you.” While he was speaking this word to me, I stood up trembling.


while I was speaking in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the first, came to me in swift flight at the time of the evening sacrifice.


At the beginning of your supplications a word went forth, and I have come to tell it to you, for you are greatly beloved; therefore consider the word and understand the vision.


By faith Noah, being warned by God concerning events as yet unseen, took heed and constructed an ark for the saving of his household; by this he condemned the world and became an heir of the righteousness which comes by faith.


then the Lord knows how to rescue the godly from trial, and to keep the unrighteous under punishment until the day of judgment,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí