Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 11:21 - Revised Standard Version

21 But as for those whose heart goes after their detestable things and their abominations, I will requite their deeds upon their own heads, says the Lord God.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, I will recompense their way upon their own heads, saith the Lord GOD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 But as for those whose heart yearns for and goes after their detestable things and their loathsome abominations [associated with idolatry], I will repay their deeds upon their own heads, says the Lord God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, I will bring their way upon their own heads, saith the Lord Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 As for those whose hearts continue to go after their disgusting and detestable things, I will hold them accountable for their ways. This is what the LORD God says!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 But as for those whose heart walks after their offenses and abominations, I will set their own way upon their head, says the Lord God."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 But as for them whose heart walketh after their scandals and abominations, I will lay their way upon their head, saith the Lord God.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 11:21
23 Tagairtí Cros  

Rejoice, O young man, in your youth, and let your heart cheer you in the days of your youth; walk in the ways of your heart and the sight of your eyes. But know that for all these things God will bring you into judgment.


And I will utter my judgments against them, for all their wickedness in forsaking me; they have burned incense to other gods, and worshiped the works of their own hands.


then you shall say to them: ‘Because your fathers have forsaken me, says the Lord, and have gone after other gods and have served and worshiped them, and have forsaken me and have not kept my law,


And I will doubly recompense their iniquity and their sin, because they have polluted my land with the carcasses of their detestable idols, and have filled my inheritance with their abominations.”


The heart is deceitful above all things, and desperately corrupt; who can understand it?


“For long ago you broke your yoke and burst your bonds; and you said, ‘I will not serve.’ Yea, upon every high hill and under every green tree you bowed down as a harlot.


And when they come there, they will remove from it all its detestable things and all its abominations.


“Son of man, these men have taken their idols into their hearts, and set the stumbling block of their iniquity before their faces; should I let myself be inquired of at all by them?


Because you have not remembered the days of your youth, but have enraged me with all these things; therefore, behold, I will requite your deeds upon your head, says the Lord God. “Have you not committed lewdness in addition to all your abominations?


because they rejected my ordinances and did not walk in my statutes, and profaned my sabbaths; for their heart went after their idols.


When you offer your gifts and sacrifice your sons by fire, you defile yourselves with all your idols to this day. And shall I be inquired of by you, O house of Israel? As I live, says the Lord God, I will not be inquired of by you.


I will purge out the rebels from among you, and those who transgress against me; I will bring them out of the land where they sojourn, but they shall not enter the land of Israel. Then you will know that I am the Lord.


Therefore I have poured out my indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath; their way have I requited upon their heads, says the Lord God.”


Now the end is upon you, and I will let loose my anger upon you, and will judge you according to your ways; and I will punish you for all your abominations.


And my eye will not spare you, nor will I have pity; but I will punish you for your ways, while your abominations are in your midst. Then you will know that I am the Lord.


Now I will soon pour out my wrath upon you, and spend my anger against you, and judge you according to your ways; and I will punish you for all your abominations.


As for me, my eye will not spare, nor will I have pity, but I will requite their deeds upon their heads.”


but my righteous one shall live by faith, and if he shrinks back, my soul has no pleasure in him.”


It is these who set up divisions, worldly people, devoid of the Spirit.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí