Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 1:5 - Revised Standard Version

5 And from the midst of it came the likeness of four living creatures. And this was their appearance: they had the form of men,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 And out of the midst of it came the likeness of four living creatures [or cherubim]. And this was their appearance: they had the likeness of a man,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance: they had the likeness of a man;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 And inside that were forms of four living creatures. This was what they looked like: Each had the form of a human being,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 And in its midst, there was the likeness of four living creatures. And this was their appearance: the likeness of a man was in them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 And in the midst thereof the likeness of four living creatures: and this was their appearance. There was the likeness of a man in them.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 1:5
6 Tagairtí Cros  

And above the firmament over their heads there was the likeness of a throne, in appearance like sapphire; and seated above the likeness of a throne was a likeness as it were of a human form.


And the cherubim mounted up. These were the living creatures that I saw by the river Chebar.


When they stood still, these stood still, and when they mounted up, these mounted up with them; for the spirit of the living creatures was in them.


These were the living creatures that I saw underneath the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.


and I heard what seemed to be a voice in the midst of the four living creatures saying, “A quart of wheat for a denarius, and three quarts of barley for a denarius; but do not harm oil and wine!”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí