Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 1:28 - Revised Standard Version

28 Like the appearance of the bow that is in the cloud on the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. Such was the appearance of the likeness of the glory of the Lord. And when I saw it, I fell upon my face, and I heard the voice of one speaking.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

28 As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. This was the appearance of the likeness of the glory of the LORD. And when I saw it, I fell upon my face, and I heard a voice of one that spake.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

28 Like the appearance of the bow that is in the cloud on the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. This was the appearance of the likeness of the glory of the Lord. And when I saw it, I fell upon my face and I heard a voice of One speaking. [Rev. 4:3.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

28 As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. This was the appearance of the likeness of the glory of Jehovah. And when I saw it, I fell upon my face, and I heard a voice of one that spake.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

28 Just as a rainbow lights up a cloud on a rainy day, so its brightness shone all around. This was how the form of the LORD’s glory appeared. When I saw it, I fell on my face. I heard the sound of someone speaking.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

28 There was the appearance of the rainbow, as when it is in a cloud on a rainy day. This was the appearance of the splendor on every side.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

28 As the appearance of the rainbow when it is in a cloud on a rainy day: this was the appearance of the brightness round about.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 1:28
30 Tagairtí Cros  

Then Abram fell on his face; and God said to him,


And as Aaron spoke to the whole congregation of the people of Israel, they looked toward the wilderness, and behold, the glory of the Lord appeared in the cloud.


and in the morning you shall see the glory of the Lord, because he has heard your murmurings against the Lord. For what are we, that you murmur against us?”


The glory of the Lord settled on Mount Sinai, and the cloud covered it six days; and on the seventh day he called to Moses out of the midst of the cloud.


Now the appearance of the glory of the Lord was like a devouring fire on the top of the mountain in the sight of the people of Israel.


And the glory of the Lord went up from the cherubim to the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of the glory of the Lord.


So I arose and went forth into the plain; and, lo, the glory of the Lord stood there, like the glory which I had seen by the river Chebar; and I fell on my face.


And behold, the glory of the God of Israel came from the east; and the sound of his coming was like the sound of many waters; and the earth shone with his glory.


Then he brought me by way of the north gate to the front of the temple; and I looked, and behold, the glory of the Lord filled the temple of the Lord; and I fell upon my face.


And behold, the glory of the God of Israel was there, like the vision that I saw in the plain.


So he came near where I stood; and when he came, I was frightened and fell upon my face. But he said to me, “Understand, O son of man, that the vision is for the time of the end.”


And fire came forth from before the Lord and consumed the burnt offering and the fat upon the altar; and when all the people saw it, they shouted, and fell on their faces.


And he fell to the ground and heard a voice saying to him, “Saul, Saul, why do you persecute me?”


They are Israelites, and to them belong the sonship, the glory, the covenants, the giving of the law, the worship, and the promises;


For now we see in a mirror dimly, but then face to face. Now I know in part; then I shall understand fully, even as I have been fully understood.


Then I saw another mighty angel coming down from heaven, wrapped in a cloud, with a rainbow over his head, and his face was like the sun, and his legs like pillars of fire.


And he who sat there appeared like jasper and carnelian, and round the throne was a rainbow that looked like an emerald.


And when the flame went up toward heaven from the altar, the angel of the Lord ascended in the flame of the altar while Manoah and his wife looked on; and they fell on their faces to the ground.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí