Exodus 6:5 - Revised Standard Version

⁵ Moreover I have heard the groaning of the people of Israel whom the Egyptians hold in bondage and I have remembered my covenant.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ I have also heard the groaning of the Israelites whom the Egyptians have enslaved; and I have [earnestly] remembered My covenant [with Abraham, Isaac, and Jacob].

American Standard Version (1901)

⁵ And moreover I have heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.

Common English Bible

⁵ I’ve also heard the cry of grief of the Israelites, whom the Egyptians have turned into slaves, and I’ve remembered my covenant.

Catholic Public Domain Version

⁵ I have heard the groaning of the sons of Israel, with which the Egyptians have oppressed them. And I have remembered my covenant.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ I have heard the groaning of the children of Israel, wherewith the Egyptians have oppressed them: and I have remembered my covenant.

Exodus 6:5 Tagairtí Cros

Genesis 8:1

But God remembered Noah and all the beasts and all the cattle that were with him in the ark. And God made a wind blow over the earth, and the waters subsided;

Genesis 9:15

I will remember my covenant which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall never again become a flood to destroy all flesh.

Psalm 105:8

He is mindful of his covenant for ever, of the word that he commanded, for a thousand generations,

Exodus 2:23

In the course of those many days the king of Egypt died. And the people of Israel groaned under their bondage, and cried out for help, and their cry under bondage came up to God.

Exodus 2:24

And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

Exodus 3:7

Then the Lord said, “I have seen the affliction of my people who are in Egypt, and have heard their cry because of their taskmasters; I know their sufferings,

Exodus 5:4

But the king of Egypt said to them, “Moses and Aaron, why do you take the people away from their work? Get to your burdens.”

Isaiah 63:9

In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them; in his love and in his pity he redeemed them; he lifted them up and carried them all the days of old.

Luke 1:54

He has helped his servant Israel, in remembrance of his mercy,

Luke 1:72

to perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant,