Exodus 5:15 - Revised Standard Version

¹⁵ Then the foremen of the people of Israel came and cried to Pharaoh, “Why do you deal thus with your servants?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Then the officers of the children of Israel came and cried unto Pharaoh, saying, Wherefore dealest thou thus with thy servants?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Then the Hebrew foremen came to Pharaoh and cried, Why do you deal like this with your servants?

American Standard Version (1901)

¹⁵ Then the officers of the children of Israel came and cried unto Pharaoh, saying, Wherefore dealest thou thus with thy servants?

Common English Bible

¹⁵ Then the Israelite supervisors came and pleaded to Pharaoh, “Why do you treat your servants like this?

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And the first among the sons of Israel came, and they cried out to Pharaoh, saying: "Why do act against your servants in this way?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And the officers of the children of Israel came, and cried out to Pharao, saying: Why dealest thou so with thy servants?

Exodus 5:15 Tagairtí Cros

Job 3:18

There the prisoners are at ease together; they hear not the voice of the taskmaster.

Exodus 1:11

Therefore they set taskmasters over them to afflict them with heavy burdens; and they built for Pharaoh store-cities, Pithom and Ra-amses.

Exodus 5:14

And the foremen of the people of Israel, whom Pharaoh's taskmasters had set over them, were beaten, and were asked, “Why have you not done all your task of making bricks today, as hitherto?”

Exodus 5:16

No straw is given to your servants, yet they say to us, ‘Make bricks!’ And behold, your servants are beaten; but the fault is in your own people.”