Exodus 34:15 - Revised Standard Version

¹⁵ lest you make a covenant with the inhabitants of the land, and when they play the harlot after their gods and sacrifice to their gods and one invites you, you eat of his sacrifice,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they go a whoring after their gods, and do sacrifice unto their gods, and one call thee, and thou eat of his sacrifice;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Lest you make a covenant with the inhabitants of the land, and when they play the harlot after their gods and sacrifice to their gods and one invites you, you eat of his food sacrificed to idols,

American Standard Version (1901)

¹⁵ lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they play the harlot after their gods, and sacrifice unto their gods, and one call thee and thou eat of his sacrifice;

Common English Bible

¹⁵ Don’t make a covenant with those who live in the land. When they prostitute themselves with their gods and sacrifice to their gods, they may invite you and you may end up eating some of the sacrifice.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Do not enter into a pact with the men of those regions, lest, when they will have fornicated with their gods and worshiped their idols, someone might call upon you to eat from what was immolated.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Make no covenant with the men of those countries: lest, when they have committed fornication with their gods, and have adored their idols, some one call thee to eat of the things sacrificed.

Exodus 34:15 Tagairtí Cros

1 Chronicles 5:25

But they transgressed against the God of their fathers, and played the harlot after the gods of the peoples of the land, whom God had destroyed before them.

Ezra 6:9

And whatever is needed—young bulls, rams, or sheep for burnt offerings to the God of heaven, wheat, salt, wine, or oil, as the priests at Jerusalem require—let that be given to them day by day without fail,

Ezra 9:12

Therefore give not your daughters to their sons, neither take their daughters for your sons, and never seek their peace or prosperity, that you may be strong, and eat the good of the land, and leave it for an inheritance to your children for ever.’

Psalm 106:28

Then they attached themselves to the Baal of Peor, and ate sacrifices offered to the dead;

Psalm 73:27

For lo, those who are far from thee shall perish; thou dost put an end to those who are false to thee.

Exodus 22:19

“Whoever lies with a beast shall be put to death.

Exodus 22:20

“Whoever sacrifices to any god, save to the Lord only, shall be utterly destroyed.

Exodus 23:32

You shall make no covenant with them or with their gods.

Exodus 32:8

they have turned aside quickly out of the way which I commanded them; they have made for themselves a molten calf, and have worshiped it and sacrificed to it, and said, ‘These are your gods, O Israel, who brought you up out of the land of Egypt!’ ”

Exodus 34:10

And he said, “Behold, I make a covenant. Before all your people I will do marvels, such as have not been wrought in all the earth or in any nation; and all the people among whom you are shall see the work of the Lord; for it is a terrible thing that I will do with you.

Exodus 34:12

Take heed to yourself, lest you make a covenant with the inhabitants of the land whither you go, lest it become a snare in the midst of you.

Jeremiah 3:9

Because harlotry was so light to her, she polluted the land, committing adultery with stone and tree.

Hosea 4:12

My people inquire of a thing of wood, and their staff gives them oracles. For a spirit of harlotry has led them astray, and they have left their God to play the harlot.

Hosea 9:1

Rejoice not, O Israel! Exult not like the peoples; for you have played the harlot, forsaking your God. You have loved a harlot's hire upon all threshing floors.

Leviticus 17:7

So they shall no more slay their sacrifices for satyrs, after whom they play the harlot. This shall be a statute for ever to them throughout their generations.

Numbers 15:39

and it shall be to you a tassel to look upon and remember all the commandments of the Lord, to do them, not to follow after your own heart and your own eyes, which you are inclined to go after wantonly.

Numbers 25:1

While Israel dwelt in Shittim the people began to play the harlot with the daughters of Moab.

Numbers 25:2

These invited the people to the sacrifices of their gods, and the people ate, and bowed down to their gods.

Acts 15:20

but should write to them to abstain from the pollutions of idols and from unchastity and from what is strangled and from blood.

1 Corinthians 10:27

If one of the unbelievers invites you to dinner and you are disposed to go, eat whatever is set before you without raising any question on the ground of conscience.

1 Corinthians 8:10

For if any one sees you, a man of knowledge, at table in an idol's temple, might he not be encouraged, if his conscience is weak, to eat food offered to idols?

1 Corinthians 8:4

Hence, as to the eating of food offered to idols, we know that “an idol has no real existence,” and that “there is no God but one.”

1 Corinthians 8:7

However, not all possess this knowledge. But some, through being hitherto accustomed to idols, eat food as really offered to an idol; and their conscience, being weak, is defiled.

Deuteronomy 31:16

And the Lord said to Moses, “Behold, you are about to sleep with your fathers; then this people will rise and play the harlot after the strange gods of the land, where they go to be among them, and they will forsake me and break my covenant which I have made with them.

Deuteronomy 31:18

And I will surely hide my face in that day on account of all the evil which they have done, because they have turned to other gods.

Deuteronomy 32:37

Then he will say, ‘Where are their gods, the rock in which they took refuge,

Deuteronomy 32:38

who ate the fat of their sacrifices, and drank the wine of their drink offering? Let them rise up and help you, let them be your protection!

Deuteronomy 7:2

and when the Lord your God gives them over to you, and you defeat them; then you must utterly destroy them; you shall make no covenant with them, and show no mercy to them.

Deuteronomy 7:3

You shall not make marriages with them, giving your daughters to their sons or taking their daughters for your sons.

Joshua 23:12

For if you turn back, and join the remnant of these nations left here among you, and make marriages with them, so that you marry their women and they yours,

Revelation 2:20

But I have this against you, that you tolerate the woman Jezebel, who calls herself a prophetess and is teaching and beguiling my servants to practice immorality and to eat food sacrificed to idols.

Judges 2:17

And yet they did not listen to their judges; for they played the harlot after other gods and bowed down to them; they soon turned aside from the way in which their fathers had walked, who had obeyed the commandments of the Lord, and they did not do so.

Judges 3:6

and they took their daughters to themselves for wives, and their own daughters they gave to their sons; and they served their gods.