Exodus 33:15 - Revised Standard Version

¹⁵ And he said to him, “If thy presence will not go with me, do not carry us up from here.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And he said unto him, If thy presence go not with me, carry us not up hence.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And Moses said to the Lord, If Your Presence does not go with me, do not carry us up from here!

American Standard Version (1901)

¹⁵ And he said unto him, If thy presence go not with me, carry us not up hence.

Common English Bible

¹⁵ Moses replied, “If you won’t go yourself, don’t make us leave here.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And Moses said: "If you will not yourself precede us, then do not lead us away from this place.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And Moses said: If thou thyself dost not go before, bring us not out of this place.

Exodus 33:15 Tagairtí Cros

2 Kings 6:3

Then one of them said, “Be pleased to go with your servants.” And he answered, “I will go.”

Psalm 4:6

There are many who say, “O that we might see some good! Lift up the light of thy countenance upon us, O Lord!”

Psalm 80:3

Restore us, O God; let thy face shine, that we may be saved!

Psalm 80:7

Restore us, O God of hosts; let thy face shine, that we may be saved!

Exodus 33:3

Go up to a land flowing with milk and honey; but I will not go up among you, lest I consume you in the way, for you are a stiff-necked people.”

Exodus 34:9

And he said, “If now I have found favor in thy sight, O Lord, let the Lord, I pray thee, go in the midst of us, although it is a stiff-necked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for thy inheritance.”

Isaiah 63:9

In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them; in his love and in his pity he redeemed them; he lifted them up and carried them all the days of old.