Exodus 23:18 - Revised Standard Version

¹⁸ “You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread, or let the fat of my feast remain until the morning.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ You shall not offer the blood of My sacrifice with leavened bread [but keep it unmixed], neither shall the fat of My feast remain all night until morning.

American Standard Version (1901)

¹⁸ Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my feast remain all night until the morning.

Common English Bible

¹⁸ Don’t offer the blood of my sacrifice with anything leavened. Don’t let the fat of my festival offering be left over until the morning.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ You shall not immolate the blood of my victim over leaven, nor shall the fat of my solemnity remain until morning.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ Thou shalt not sacrifice the blood of my victim upon leaven: neither shall the fat of my solemnity remain until the morning.

Exodus 23:18 Tagairtí Cros

Exodus 12:10

And you shall let none of it remain until the morning, anything that remains until the morning you shall burn.

Exodus 12:15

Seven days you shall eat unleavened bread; on the first day you shall put away leaven out of your houses, for if any one eats what is leavened, from the first day until the seventh day, that person shall be cut off from Israel.

Exodus 12:8

They shall eat the flesh that night, roasted; with unleavened bread and bitter herbs they shall eat it.

Exodus 16:19

And Moses said to them, “Let no man leave any of it till the morning.”

Exodus 29:34

And if any of the flesh for the ordination, or of the bread, remain until the morning, then you shall burn the remainder with fire; it shall not be eaten, because it is holy.

Exodus 34:25

“You shall not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left until the morning.

Leviticus 2:11

“No cereal offering which you bring to the Lord shall be made with leaven; for you shall burn no leaven nor any honey as an offering by fire to the Lord.

Leviticus 7:12

If he offers it for a thanksgiving, then he shall offer with the thank offering unleavened cakes mixed with oil, unleavened wafers spread with oil, and cakes of fine flour well mixed with oil.

Leviticus 7:15

And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten on the day of his offering; he shall not leave any of it until the morning.

Deuteronomy 16:4

No leaven shall be seen with you in all your territory for seven days; nor shall any of the flesh which you sacrifice on the evening of the first day remain all night until morning.