Exodus 18:6 - Revised Standard Version

⁶ And when one told Moses, “Lo, your father-in-law Jethro is coming to you with your wife and her two sons with her,”

Féach an chaibidil Cóip

Tuilleadh leaganacha

⁶ and he said unto Moses, I thy father in law Jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.

Féach an chaibidil Cóip

⁶ And he said [in a message] to Moses, I, your father-in-law Jethro, am come to you and your wife and her two sons with her.

Féach an chaibidil Cóip

⁶ and he said unto Moses, I, thy father-in-law Jethro, am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.

Féach an chaibidil Cóip

⁶ He sent word to Moses: “I, your father-in-law Jethro, am coming to you along with your wife and her two sons.”

Féach an chaibidil Cóip

⁶ And he sent word to Moses, saying: "I, Jethro, your kinsman, have come to you, with your wife, and your two sons with her."

Féach an chaibidil Cóip

⁶ And he sent word to Moses, saying: I Jethro thy kinsman come to thee, and thy wife, and thy two sons with her.

Féach an chaibidil Cóip

And Jethro, Moses' father-in-law, came with his sons and his wife to Moses in the wilderness where he was encamped at the mountain of God.

Moses went out to meet his father-in-law, and did obeisance and kissed him; and they asked each other of their welfare, and went into the tent.

So Moses took his wife and his sons and set them on an ass, and went back to the land of Egypt; and in his hand Moses took the rod of God.

Lean orainn:

Naisc urraithe

Fógraí