Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 12:6 - Revised Standard Version

6 and you shall keep it until the fourteenth day of this month, when the whole assembly of the congregation of Israel shall kill their lambs in the evening.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 and ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 And you shall keep it until the fourteenth day of the same month; and the whole assembly of the congregation of Israel shall [each] kill [his] lamb in the evening.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 and ye shall keep it until the fourteenth day of the same month; and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it at even.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 You should keep close watch over it until the fourteenth day of this month. At twilight on that day, the whole assembled Israelite community should slaughter their lambs.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And you shall keep it until the fourteenth day of this month. And the entire multitude of the sons of Israel shall immolate it toward evening.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And you shall keep it until the fourteenth day of this month: and the whole multitude of the children of Israel shall sacrifice it in the evening.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 12:6
34 Tagairtí Cros  

Josiah kept a passover to the Lord in Jerusalem; and they killed the passover lamb on the fourteenth day of the first month.


On the fourteenth day of the first month the returned exiles kept the passover.


“This day shall be for you a memorial day, and you shall keep it as a feast to the Lord; throughout your generations you shall observe it as an ordinance for ever.


And you shall observe the feast of unleavened bread, for on this very day I brought your hosts out of the land of Egypt: therefore you shall observe this day, throughout your generations, as an ordinance for ever.


In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, and so until the twenty-first day of the month at evening.


All the congregation of Israel shall keep it.


They set out from Elim, and all the congregation of the people of Israel came to the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after they had departed from the land of Egypt.


“I have heard the murmurings of the people of Israel; say to them, ‘At twilight you shall eat flesh, and in the morning you shall be filled with bread; then you shall know that I am the Lord your God.’ ”


On the third new moon after the people of Israel had gone forth out of the land of Egypt, on that day they came into the wilderness of Sinai.


One lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer in the evening;


And the other lamb you shall offer in the evening, and shall offer with it a cereal offering and its libation, as in the morning, for a pleasing odor, an offering by fire to the Lord.


All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the Lord has laid on him the iniquity of us all.


“In the first month, on the fourteenth day of the month, you shall celebrate the feast of the passover, and for seven days unleavened bread shall be eaten.


In the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, is the Lord's passover.


“On the fourteenth day of the first month is the Lord's passover.


On the first day there shall be a holy convocation: you shall do no laborious work,


In the second month on the fourteenth day in the evening they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.


Now the chief priests and the elders persuaded the people to ask for Barabbas and destroy Jesus.


And all the people answered, “His blood be on us and on our children!”


And as soon as it was morning the chief priests, with the elders and scribes, and the whole council held a consultation; and they bound Jesus and led him away and delivered him to Pilate.


But the chief priests stirred up the crowd to have him release for them Barabbas instead.


And it was the third hour, when they crucified him.


And the crowd came up and began to ask Pilate to do as he was wont to do for them.


Then the whole company of them arose, and brought him before Pilate.


But they all cried out together, “Away with this man, and release to us Barabbas” —


this Jesus, delivered up according to the definite plan and foreknowledge of God, you crucified and killed by the hands of lawless men.


But you denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted to you,


for truly in this city there were gathered together against thy holy servant Jesus, whom thou didst anoint, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the peoples of Israel,


While the people of Israel were encamped in Gilgal they kept the passover on the fourteenth day of the month at evening in the plains of Jericho.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí