Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Esther 9:18 - Revised Standard Version

18 But the Jews who were in Susa gathered on the thirteenth day and on the fourteenth, and rested on the fifteenth day, making that a day of feasting and gladness.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 But the Jews that were at Shushan assembled together on the thirteenth day thereof, and on the fourteenth thereof; and on the fifteenth day of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 But the Jews who were in Shushan [Susa] assembled on the thirteenth day and on the fourteenth, and on the fifteenth day they rested and made it a day of feasting and gladness.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 But the Jews that were in Shushan assembled together on the thirteenth day thereof, and on the fourteenth thereof; and on the fifteenth day of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 The Jews in Susa joined together for self-defense on the thirteenth and fourteenth days of the month. But they rested on the fifteenth day of the month and made it a day of feasts and joyous events.)

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 And when he saw Esther the queen standing there, she pleased his eyes, and he extended toward her the golden scepter, which he held in his hand, and she approached and kissed the top of his scepter.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

18 But the Jews who were in Susa gathered on the thirteenth day and on the fourteenth, and rested on the fifteenth day, making that a day of feasting and gladness.

Féach an chaibidil Cóip




Esther 9:18
7 Tagairtí Cros  

By these the king allowed the Jews who were in every city to gather and defend their lives, to destroy, to slay, and to annihilate any armed force of any people or province that might attack them, with their children and women, and to plunder their goods,


Now in the twelfth month, which is the month of Adar, on the thirteenth day of the same, when the king's command and edict were about to be executed, on the very day when the enemies of the Jews hoped to get the mastery over them, but which had been changed to a day when the Jews should get the mastery over their foes,


That very day the number of those slain in Susa the capital was reported to the king.


And Esther said, “If it please the king, let the Jews who are in Susa be allowed tomorrow also to do according to this day's edict. And let the ten sons of Haman be hanged on the gallows.”


The Jews who were in Susa gathered also on the fourteenth day of the month of Adar and they slew three hundred men in Susa; but they laid no hands on the plunder.


the Jews gathered in their cities throughout all the provinces of King Ahasu-erus to lay hands on such as sought their hurt. And no one could make a stand against them, for the fear of them had fallen upon all peoples.


enjoining them that they should keep the fourteenth day of the month Adar and also the fifteenth day of the same, year by year,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí