Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Esther 5:14 - Revised Standard Version

14 Then his wife Zeresh and all his friends said to him, “Let a gallows fifty cubits high be made, and in the morning tell the king to have Mordecai hanged upon it; then go merrily with the king to the dinner.” This counsel pleased Haman, and he had the gallows made.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 Then said Zeresh his wife and all his friends unto him, Let a gallows be made of fifty cubits high, and to morrow speak thou unto the king that Mordecai may be hanged thereon: then go thou in merrily with the king unto the banquet. And the thing pleased Haman; and he caused the gallows to be made.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 Then Zeresh his wife and all his friends said to him, Let a gallows be made, fifty cubits [seventy-five feet] high, and in the morning speak to the king, that Mordecai may be hanged on it; then you go in merrily with the king to the dinner. And the thing pleased Haman, and he caused the gallows to be made.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 Then said Zeresh his wife and all his friends unto him, Let a gallows be made fifty cubits high, and in the morning speak thou unto the king that Mordecai may be hanged thereon: then go thou in merrily with the king unto the banquet. And the thing pleased Haman; and he caused the gallows to be made.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 So his wife Zeresh and all his friends told him: “Have people prepare a pointed pole seventy-five feet high. In the morning, tell the king to have Mordecai impaled on it. Then you can go with the king to the feast in a happy mood.” Haman liked the idea and had the pole prepared.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

14 Then his wife Zeresh and all his friends said to him, “Let a gallows fifty cubits high be made, and in the morning tell the king to have Mordecai hanged upon it. Then go joyfully with the king to the feast.” This idea pleased Haman, and he had the gallows made.

Féach an chaibidil Cóip




Esther 5:14
22 Tagairtí Cros  

Ahithophel said to Absalom, “Go in to your father's concubines, whom he has left to keep the house; and all Israel will hear that you have made yourself odious to your father, and the hands of all who are with you will be strengthened.”


(There was none who sold himself to do what was evil in the sight of the Lord like Ahab, whom Jezebel his wife incited.


And Jezebel his wife said to him, “Do you now govern Israel? Arise, and eat bread, and let your heart be cheerful; I will give you the vineyard of Naboth the Jezreelite.”


And the king said, “Who is in the court?” Now Haman had just entered the outer court of the king's palace to speak to the king about having Mordecai hanged on the gallows that he had prepared for him.


The wicked draw the sword and bend their bows, to bring down the poor and needy, to slay those who walk uprightly;


The wicked watches the righteous, and seeks to slay him.


The nations have sunk in the pit which they made; in the net which they hid has their own foot been caught.


but these men lie in wait for their own blood, they set an ambush for their own lives.


For they cannot sleep unless they have done wrong; they are robbed of sleep unless they have made some one stumble.


Though they know God's decree that those who do such things deserve to die, they not only do them but approve those who practice them.


“Their feet are swift to shed blood,


and those who dwell on the earth will rejoice over them and make merry and exchange presents, because these two prophets had been a torment to those who dwell on the earth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí