Deuteronomy 26:6 - Revised Standard Version

⁶ And the Egyptians treated us harshly, and afflicted us, and laid upon us hard bondage.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ and the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And the Egyptians treated us very badly and afflicted us and laid upon us hard bondage.

American Standard Version (1901)

⁶ And the Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:

Common English Bible

⁶ The Egyptians treated us terribly, oppressing us and forcing hard labor on us.

Catholic Public Domain Version

⁶ And the Egyptians afflicted us, and they persecuted us, imposing upon us the most grievous burdens.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And the Egyptians afflicted us, and persecuted us, laying on us most grievous burdens.

Deuteronomy 26:6 Tagairtí Cros

Exodus 1:11

Therefore they set taskmasters over them to afflict them with heavy burdens; and they built for Pharaoh store-cities, Pithom and Ra-amses.

Exodus 1:14

and made their lives bitter with hard service, in mortar and brick, and in all kinds of work in the field; in all their work they made them serve with rigor.

Exodus 1:16

“When you serve as midwife to the Hebrew women, and see them upon the birthstool, if it is a son, you shall kill him; but if it is a daughter, she shall live.”

Exodus 1:22

Then Pharaoh commanded all his people, “Every son that is born to the Hebrews you shall cast into the Nile, but you shall let every daughter live.”

Exodus 1:8

Now there arose a new king over Egypt, who did not know Joseph.

Exodus 5:19

The foremen of the people of Israel saw that they were in evil plight, when they said, “You shall by no means lessen your daily number of bricks.”

Exodus 5:23

For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he has done evil to this people, and thou hast not delivered thy people at all.”

Exodus 5:9

Let heavier work be laid upon the men that they may labor at it and pay no regard to lying words.”

Numbers 20:15

how our fathers went down to Egypt, and we dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians dealt harshly with us and our fathers;

Deuteronomy 26:7

Then we cried to the Lord the God of our fathers, and the Lord heard our voice, and saw our affliction, our toil, and our oppression;

Deuteronomy 4:20

But the Lord has taken you, and brought you forth out of the iron furnace, out of Egypt, to be a people of his own possession, as at this day.