Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 7:5 - Revised Standard Version

5 And behold, another beast, a second one, like a bear. It was raised up on one side; it had three ribs in its mouth between its teeth; and it was told, ‘Arise, devour much flesh.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And behold another beast, a second, like to a bear, and it raised up itself on one side, and it had three ribs in the mouth of it between the teeth of it: and they said thus unto it, Arise, devour much flesh.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 And behold another beast, a second one [the Medo-Persian empire], was like a bear, and it raised up itself on one side [or one dominion] and three ribs were in its mouth between its teeth; and it was told, Arise, devour much flesh.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And, behold, another beast, a second, like to a bear; and it was raised up on one side, and three ribs were in its mouth between its teeth: and they said thus unto it, Arise, devour much flesh.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Then I saw another beast, a second one, like a bear. It was raised on one side. It had three ribs in its mouth between its teeth. It was told: “Get up! Devour much flesh!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 And behold, another beast, like a bear, stood to one side, and there were three rows in its mouth and in its teeth, and they spoke to it in this way: "Arise, devour much flesh."

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

5 And behold, another beast, a second one, like a bear. It was raised up on one side. It had three ribs in its mouth between its teeth; and it was told, ‘Arise, devour much flesh.’

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 7:5
14 Tagairtí Cros  

And he turned around, and when he saw them, he cursed them in the name of the Lord. And two she-bears came out of the woods and tore forty-two of the boys.


Let a man meet a she-bear robbed of her cubs, rather than a fool in his folly.


All you beasts of the field, come to devour— all you beasts in the forest.


“And now I will show you the truth. Behold, three more kings shall arise in Persia; and a fourth shall be far richer than all of them; and when he has become strong through his riches, he shall stir up all against the kingdom of Greece.


After you shall arise another kingdom inferior to you, and yet a third kingdom of bronze, which shall rule over all the earth.


PERES, your kingdom is divided and given to the Medes and Persians.”


The first was like a lion and had eagles' wings. Then as I looked its wings were plucked off, and it was lifted up from the ground and made to stand upon two feet like a man; and the mind of a man was given to it.


After this I looked, and lo, another, like a leopard, with four wings of a bird on its back; and the beast had four heads; and dominion was given to it.


I will fall upon them like a bear robbed of her cubs, I will tear open their breast, and there I will devour them like a lion, as a wild beast would rend them.


And the beast that I saw was like a leopard, its feet were like a bear's, and its mouth was like a lion's mouth. And to it the dragon gave his power and his throne and great authority.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí