Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Colossians 3:20 - Revised Standard Version

20 Children, obey your parents in everything, for this pleases the Lord.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing unto the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 Children, obey your parents in everything, for this is pleasing to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 Children, obey your parents in all things, for this is well-pleasing in the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 Children, obey your parents in everything, because this pleases the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 Children, obey your parents in all things. For this is well-pleasing to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Colossians 3:20
23 Tagairtí Cros  

and that Jacob had obeyed his father and his mother and gone to Paddan-aram.


“Honor your father and your mother, that your days may be long in the land which the Lord your God gives you.


If one curses his father or his mother, his lamp will be put out in utter darkness.


There are those who curse their fathers and do not bless their mothers.


The eye that mocks a father and scorns to obey a mother will be picked out by the ravens of the valley and eaten by the vultures.


My son, keep your father's commandment, and forsake not your mother's teaching.


We have obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab, our father, in all that he commanded us, to drink no wine all our days, ourselves, our wives, our sons, or our daughters,


Father and mother are treated with contempt in you; the sojourner suffers extortion in your midst; the fatherless and the widow are wronged in you.


Every one of you shall revere his mother and his father, and you shall keep my sabbaths: I am the Lord your God.


“A son honors his father, and a servant his master. If then I am a father, where is my honor? And if I am a master, where is my fear? says the Lord of hosts to you, O priests, who despise my name. You say, ‘How have we despised thy name?’


Honor your father and mother, and, You shall love your neighbor as yourself.”


As the church is subject to Christ, so let wives also be subject in everything to their husbands.


“ ‘Cursed be he who dishonors his father or his mother.’ And all the people shall say, ‘Amen.’


“ ‘Honor your father and your mother, as the Lord your God commanded you; that your days may be prolonged, and that it may go well with you, in the land which the Lord your God gives you.


I have received full payment, and more; I am filled, having received from Epaphroditus the gifts you sent, a fragrant offering, a sacrifice acceptable and pleasing to God.


to lead a life worthy of the Lord, fully pleasing to him, bearing fruit in every good work and increasing in the knowledge of God.


Slaves, obey in everything those who are your earthly masters, not with eyeservice, as men-pleasers, but in singleness of heart, fearing the Lord.


Bid slaves to be submissive to their masters and to give satisfaction in every respect; they are not to be refractory,


equip you with everything good that you may do his will, working in you that which is pleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.


And she replied, “All that you say I will do.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí