Acts 24:1 - Revised Standard Version

¹ And after five days the high priest Ananias came down with some elders and a spokesman, one Tertullus. They laid before the governor their case against Paul;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who informed the governor against Paul.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ FIVE DAYS later, the high priest Ananias came down [from Jerusalem to Caesarea] with some elders and a certain forensic advocate Tertullus [acting as spokesman and counsel]. They presented to the governor their evidence against Paul.

American Standard Version (1901)

¹ And after five days the high priest Ananias came down with certain elders, and with an orator, one Tertullus; and they informed the governor against Paul.

Common English Bible

¹ Five days later the high priest Ananias came down with some elders and a lawyer named Tertullus. They pressed charges against Paul before the governor.

Catholic Public Domain Version

¹ Then, after five days, the high priest Ananias came down with some of the elders and a certain Tertullus, a speaker. And they went to the governor against Paul.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ AND after five days the high priest Ananias came down, with some of the ancients, and one Tertullus an orator, who went to the governor against Paul.

Acts 24:1 Tagairtí Cros

Psalm 11:2

for lo, the wicked bend the bow, they have fitted their arrow to the string, to shoot in the dark at the upright in heart;

Isaiah 3:3

the captain of fifty and the man of rank, the counselor and the skilful magician and the expert in charms.

Acts 12:21

On an appointed day Herod put on his royal robes, took his seat upon the throne, and made an oration to them.

Acts 21:27

When the seven days were almost completed, the Jews from Asia, who had seen him in the temple, stirred up all the crowd, and laid hands on him,

Acts 23:2

And the high priest Ananias commanded those who stood by him to strike him on the mouth.

Acts 23:24

Also provide mounts for Paul to ride, and bring him safely to Felix the governor.”

Acts 23:30

And when it was disclosed to me that there would be a plot against the man, I sent him to you at once, ordering his accusers also to state before you what they have against him.”

Acts 23:33

When they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, they presented Paul also before him.

Acts 23:35

he said, “I will hear you when your accusers arrive.” And he commanded him to be guarded in Herod's praetorium.

Acts 24:11

As you may ascertain, it is not more than twelve days since I went up to worship at Jerusalem;

Acts 24:2

and when he was called, Tertullus began to accuse him, saying: “Since through you we enjoy much peace, and since by your provision, most excellent Felix, reforms are introduced on behalf of this nation,

Acts 25:15

and when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews gave information about him, asking for sentence against him.

Acts 25:2

And the chief priests and the principal men of the Jews informed him against Paul; and they urged him,

1 Corinthians 2:1

When I came to you, brethren, I did not come proclaiming to you the testimony of God in lofty words or wisdom.

1 Corinthians 2:4

and my speech and my message were not in plausible words of wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power,